SO DON'T TRY in Swedish translation

• så försök inte
• så att inte försöka

Examples of using So don't try in English and their translations into Swedish

So don't try so hard, okay?
Så försök inte så mycket, eller hur?

We got four or five guns on him, so don't try and move him.
Vi har fyra, fem revolvrar riktade mot honom så försök inte flytta honom.

I couldn't be happier, so don't try to stop me.
Jag kan inte vara lyckligare, så försök inte att stoppa mig.

One means one! So don't try to get cute
En betyder en! Så försök inte vara fräck

So don't try and broker some kind of peace between us,
Så försök inte få till nån slags fred mellan oss,

Not everyone wears the same size and style shoes as you do either so don't try to wedge us into your penny loafers.
Inte alla bär samma storlek och skor stil när du gör något så att inte försöka att kila in oss i era penny loafers.

I was young back in the'80s, so don't try to pretend you're high.
Jag var ung på 80-talet så försök inte lura i mig att du är hög.

In this place we need yo say that there is ONLY mobile internet on the island, so don't try to find optical cable connection with unlimited internet anywhere else.
I denna plats vi behöver yo säga att det bara mobilt Internet på ön, så att inte försöka hitta optisk kabelanslutning med obegränsad internet någon annanstans.

So don't try to get cute
En betyder en! Så försök inte vara fräck

I can see everything u're doing on your computer, so don't try to trick me.
Jag kan se allt u är gör på din dator, så försök inte lura mig.

So don't try to understand Bhagavad-gītā from persons who are under the influence of kāla- past, present, future.
Så försök inte att förstå Bhagavad-gītā från personer som är under påverkan av kāla- dåtid, nutid, framtid.

So don't try to stick your foot in a bucket of water
Så pröva inte att köra ner foten i en vattenhink

I can see everything u're doing on your computer, so don't try to trick me.
Jag kan se allt u är gör på din dator, so don't try to trick me.

Pyro-flatulence, igniting these episodes, can lead to serious burns, so don't try it at home, everybody.
Pyroflatulens, som det kallas för, kan leda till allvarliga brännskador, så försök er inte på det här, alla ni där hemma.

This is your life after all, so don't try to appease your friends and family by hopping back into the dating game when your just not ready yet.
Det här är ditt liv trots allt, så försök inte att blidka dina vänner och familj genom att hoppa tillbaka in i dating spelet när din bara inte redo ännu.

This rule will work when we are on the flop and turn only, so don't try using it pre-flop or on the river when there are no cards to come.
Denna regel fungerar endast när vi är i floppen och turn, så prova den inte det före floppen eller på river när det inte ska komma några kort.

you will be caught out so don't try this one out.
du kommer att åka dit, så prova inte detta.

So, don't try and stop me, Yolanda.
Så försök inte stoppa mig, Yolanda.

So, don't try to shame me.
Så försök inte att få mig att skämmas.

So DO NOT try to crack your files.
Så försök inte att knäcka dina filer.