SO DON'T TRY in Croatian translation

• pa ne pokušavaj
• zato ne pokušavaj
• pa se ne trudi
• pa ne pokušavajte
• zato ne pokušavajte

Examples of using So don't try in English and their translations into Croatian

You can't move, so don't try to.
Ne možeš se micati, pa ni ne pokušavaj.

You know what the name boss Finley means in this state, so don't try to see heavenly
Znaš što znači ime Bossa Finleyja… pa ne pokušavaj vidjeti Heavenly

You know what the name Boss Finley means… so don't try to see Heavenly or talk to her or anything.
Pa ne pokušavaj da vidiš Hevenli ili razgovaraš s njom. Znaš šta znači ime šefa Finlija.

you can't help him to hide out, so don't try.
nemožete mu pomagati da se sakrije, pa ne pokušavajte.

You know what the name boss Finley means in this state, so don't try to see heavenly or talk to her or anything.
Pa ne pokušavaj da vidiš Hevenli ili razgovaraš s njom. Znaš šta znači ime šefa Finlija.

Detective Moss, so don't try.
Detektive Moss, zato ne pokušavajte.

You know what the name Boss Finley means so don't try to see Heavenly
Znaš šta znači ime šefa Finlija, pa ne pokušavaj da vidiš Hevenli

Your kind wouldn't bother giving me the time of day ten years ago, so don't try to build bridges now.
Takvima kao što si ti, nije smetalo odbiti me prije 10 godina, pa ne pokušavaj sad graditi mostove.

So don't try to build bridges now. Your kind wouldn't bother giving me the time of day ten years ago.
Pa ne pokušavaj sad graditi mostove. Takvima kao što si ti, nije smetalo odbiti me prije 10 godina.

So don't try and give me your talking points like I'm some senior citizen drooling away in my la-z-boy watching cable news from sunup to sundown.
Dakle, ne probati i dati mi svoje pričaju bodova kao da sam neki viši građanin slinjenje daleko u mojoj la-z-dječak gledajući kabelsku vijesti iz sunup do zalaska sunca.

So don't try and spoil it for me… just because of what happened to you two years ago!
Zato nepokušavaj meni sve pokvariti… Samo zbog toga što ti se dogodilo prije dvije godine!

This is your life after all, so don't try to appease your friends and family by hopping back into the dating game when your just not ready yet.
To je vaš život, nakon svega, pa ne pokušati smiriti svoje prijatelje i obitelj skakanje natrag u dating igru kada se jednostavno još nije spreman.

We do this to other units week in week out, so don't try telling me how it works.
To radimo drugim jedinicama tjedan-u-tjednu-out zato ne pokusavajte mi reci kako to radi.

So don't try to stick your foot in a bucket of water
Zato nemoj pokušavati staviti nogu u kantu vode

Nurse Ratched, let's get one thing straight, I have seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing, authoritarian crap on me.
Sestro Ratched, da razjasnimo jednu stvar… Gledao sam"Let iznad kukavičjeg gnijezda," i zato ne iskušavaj ona autoritarna sranja na meni.

Cardassian turbolifts run exposed, multi-phased alternating currents through their mechanisms, so don't try to shape-shift your way out.
U kardasijskim turboliftovima višefazna izmjenična struja teče neizoliranim vodovima pa se nemoj pokušavati izvući.

My men will be stationed outside so do not try to leave.
Moji ljudi će biti vani pa ne pokušavajte otići.

So, don't try to hustle me today, Chuck, huh?
Dakle, ne pokušavaj me zaustaviti danas, Chuck, ha?

It disgusts me. So do not try to make me feel bad What I'm doing..
Zato ni ne pokusavaj da mi nabijes osecaj krivice zbog ovoga sto radim, kada je ono sto ti radis mnogo, mnogo gore.

All these species are nocturnal animals, so do not try to wake them up during the day,
Sve ove vrste su noćne životinje, tako da ne pokušavaju probuditi ih u popodnevnim satima,