Examples of using So don't worry in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comments are always welcome, so don't worry.
コメントはいつでも大歓迎ですのでご心配なく。We are here to help you with that so don't worry.
しかし、私はあなたを助けるためにここにいるので、心配しないでください。I still get it wrong occasionally, too, so don't worry.
僕も、ときどき、間違ったりしますし、気にしないでください。The examiner will tell you when you begin, so don't worry about that.
開始のときには詳しく説明するので、心配しないでください。But i am a quick and eager learner so don't worry too much.
速くてそれほど速くない学習者がいることを知っているので、心配しないでください。So don't worry, you can change your wardrobe but its Vuitton will be faithfully by your side.
だから心配しないでWEBWEBあなたのワードローブを変更することができますが、あなたのヴィトンは忠実にあなたの側面によって立つ。So don't worry, you can change your wardrobe but your Vuitton will faithfully stand by your side.
だから心配しないでWEBWEBあなたのワードローブを変更することができますが、あなたのヴィトンは忠実にあなたの側面によって立つ。I will be back to normal soon so don't worry.
中止すればまもなく正常にもどりますので、それほど心配はないとのこと。So don't worry if you share a game console at home, you won't have to share your progress as well.
ですので、ご家庭で1つのゲーム機を共有する場合でも、進捗状況まで共有する必要はありません。Vitamin E is difficult to accumulate, so don't worry, but vitamins A, D, and K need attention.
ビタミンＥは蓄積し難いので心配いりませんがビタミンＡ・Ｄ・Ｋは注意が必要です。Suffering or hardship is little more than an illusion, so don't worry.
苦しみや困難は幻に過ぎません、だから心配しないで。After building cilia slightly thinned and became less frequent, but I liked promises previously, so don't worry.
建築後の繊毛がやや薄めになったの頻度が減少が気に入ったのを約束したので、ご安心ください。A: Yes, we have a strict test before sending the products to our customer's place, so don't worry.
A:はい、私達に私達の顧客の場所へプロダクトを送る前に厳密なテストがありましたり、従って心配しません。Local fisherman will teach you how to fish so don't worry about your fishing experience!
初めての方でも地元の漁師さんが教えてくれますので安心してください。There are places to buy food in every village so don't worry.
これらの街中には食事をする場所は至る所に転がっていますので、心配はないでしょう。That being said, I'm not one of those road rage people so don't worry.
だからと言って、追いはぎのような暴挙にさらされるわけではありませんのでご心配なく。I am not going to push my beliefs on anyone, so don't worry.
私は自分の考えを押し付けるつもりはございませんので、ご心配なく。I also sound like, well, me… so don't worry.
ジュン「僕もだから・・・・だから・・心配するなよ。I find I rarely get to this stage so don't worry.
この様な場所に行くことは滅多にありませんので、心配ないでしょう。However, there is basically only one, so don't worry.
でも、ほとんどは1つだから、気にしなくていいよ。
