SO DON'T WORRY in Czech translation

• tak se neboj
• takže se neboj
• takže neměj strach
• tak žádný strach
• takže si nedělejte starosti
• tak se nestrachuj
• takže si nedělej starosti
• takže se nemusíte starat
• takže neměj obavy
• takže kašlete to

Examples of using So don't worry in English and their translations into Czech

I'm nearly asleep, so don't worry.
Už skoro spím, takže si nedělej starosti.

I apprised the President of your request for the hotel casino, so don't worry.
Předložil jsem prezidentovi vaši žádost ohledně toho hotelového kasina, takže si nedělejte starosti.

I'm protecting him, so don't worry.
Chráním ho, tak se neboj.

Anyway, I haven't forgotten what we talked about, so don't worry.
Mimochodem, nezapomněl jsem na to, o čem jsme mluvili, takže neměj strach.

So don't worry.
Takže neměj obavy.

So don't worry- we will find something soon.
Takže se neboj… na něco brzy přijdeme.

Won… I sent over two kids so don't worry.
Won… poslal jsem se dvěma dětmi takže se nemusíte starat.

I will explain everything to Father, so don't worry about anything.
Všechno mu vysvětlím, tak se neboj.

Minhee, you did nothing wrong, so don't worry about it.
Minhee, nic jsi neudělala, tak se nestrachuj.

I will kill her nicely, so don't worry.
Zabiju ji hezky, takže si nedělejte starosti.

So don't worry about being the next me.
Takže kašlete na to, bejt jako já.

I know you have a lot on your plate, so don't worry.
Vím, že toho máš teď hodně, takže se neboj.

I will talk about Clayton Prep, so don't worry about it.
já si promluvíme o Clayton Prep, tak se nestrachuj.

Now, Drac! So don't worry.
Drac!- Tak se neboj.

We're gonna find her, so don't worry.
Najdeme ji, takže neměj obavy.

So she's going into surgery right after the M.R.I., so don't worry.
Takže ona jde na operaci, hned po M.R.I. takže se nemusíte starat.

Same guy. So don't worry about being the next me.
Stejnej maník. Takže kašlete na to, bejt jako já.

I don't get offended so don't worry.
Já se neurážím, takže se neboj.

But I took a payday loan so don't worry. 99 quid.
Liber. Ale vzala jsem si půjčku na den výplaty, tak se neboj.

I'm close to the ground, so don't worry.
Jsem blízko k zemi, takže se nemusíte starat.