SO EXPECT in German translation

• also erwarten sie
• so erwarten
• also rechnen sie damit
• also sollte

Examples of using So expect in English and their translations into German

St. Lucia is mountainous, so expect some steep ups
St. Lucia ist bergig, so erwarten Sie einige steile Höhen

Her production is huge, so expect a very generous amount of fat,
Ihre Produktivität ist riesig, also erwarte eine sehr großzügige Menge an fetten,

off-the-beaten-path accommodations, so expect few traditional hotel amenities.
off-the-geschlagen-Pfad Unterkünfte bieten, so erwarten Sie einige traditionelle Hotel Annehmlichkeiten.

So expect plenty of foreign-policy news in the coming months.
Man darf in den kommenden Monaten also jede Menge außenpolitischer Nachrichten erwarten.

All of the floor plans are slightly different, so expect some variation in each unit.
Alle Grundrisse sind etwas anders, so eine gewisse Variation in jeder Einheit erwarten.

I have begun to explore colour in more depth so expect to see much more of them.
Ich habe begonnen die Farbe mehr und mehr für mich zu entdecken, Sie können also damit rechnen mehr davon zu sehen zu bekommen.

They're all suite-style, so expect a separate living area
Alle Zimmer sind als Suite ausgelegt, Sie dürfen also in jedem Zimmer einen separaten Wohnbereich

a missing cop, though, so expect to get to know us.
einen verschwundenen Cop, also rechnen Sie damit, uns kennenzulernen.

Just be aware that this is an upper-middle-range resort-- not a luxury one-- so expect some visible wear.
Seien Sie sich jedoch bewusst, dass es lediglich eine Ferienanlage der oberen Mittelklasse ist- keine Luxusanlage- deshalb muss man mit sichtbaren Abnutzungserscheinungen rechnen.

So expect some unscheduled restarts
Erwarten Sie daher einige unvorhergesehene Neustarts

This is still in development so expect more soon!
Das ist noch in der Entwicklung, so erwarten mehr in Kürze!

Everything is done by hand so expect some minor variances.
Alles wird von hand gemacht so einige geringfügigen Abweichungen zu erwarten.

So expect those game pauses to be extra stylish.
Also freut euch auf besonders stylische Spielpausen.

So expect more Californian beauties coming to your inbox soon.
Also dürfen Sie demnächst schon mal mit mehr kalifornischen Schönheiten in Ihrem Postfach rechnen.

They can be crowded on weekend nights, so expect a wait.
Sie können am Wochenende überfüllt, so erwarten eine Wartezeit.

Spacejet MMORPG is in Alpha stage development, so expect updates to the game.
Spacejet MMORPG ist im Alpha-Stadium Entwicklung, Aktuelles zu erwarten, so das Spiel.

This line currently crosses near 1.3850 so expect price volatility to pick up.
Diese Linie verläuft in der Nähe von 1,3850, Sie können also davon ausgehen, dass die Kursvolatilität sich erhöhen wird.

I'm about half way through, so expect a few more updates sets.
Ich bin etwa bei der Hälfte, es werden also wohl noch ein paar mehr Updates.

Everything is done by hand so expect some minor variance in colour, stitch, size.
Alles wird von hand gemacht so erwarten einige geringfügige Abweichung in Farbe, Stich, Größe.

customs invoice over 70… so, so expect it.
Zollrechnung über 70 gekostet… also, damit auch rechnen.