YOU CAN'T EXPECT in Hungarian translation

• nem várhatod el
• nem számíthat
• nem lehet elvárni
• nem várható el
• nem várhatja el
• nem számíthatsz
• nem várhatják el
• nem várhatjátok
• te sem várhatod el

Examples of using You can't expect in English and their translations into Hungarian

You can't expect them to work for free.
Nem lehet elvárni, hogy ingyen dolgozzanak.

You can't expect to win the faith of your followers through fear and intimidation.
Nem várhatják el, hogy félelemkeltéssel… és megfélemlítéssel elnyerhetik a követőik hitét.

You can't expect me to remember anything about patients I wasn't responsible for.
Nem várhatja el, hogy emlékezzem bármire is olyan betegekről, akikért nem is voltam felelős.

You can't expect the office to do anything more than what you bring to it.
Nem számíthatsz többre az elnökségtől, mint amennyit te magad hozzáadsz.

You can't expect me to drop everything and entertain these strangers.
Nem várhatod el, hogy abbahagyjak mindent és szórakoztassam ezeket az idegeneket.

You can't expect him to just come knocking at your door.
Nem lehet elvárni tőle, hogy csak kopogtatnak az ajtón.

You can't expect to have everything from one man.
Nem számíthatsz arra, hogy egy férfitől mindent megkapsz.

You can't expect people to be OK with your past, Mark.
Nem várhatja el, hogy az emberek elfogadják a múltját, Mark.

You can't expect us to remember two faces out of a crowd.
Nem várhatják el, hogy emlékezzünk két arcra a tömegből.

But you can't expect Krueger to hire you if you're refusing your first assignment.
De nem várhatod el, hogy Krueger felvegyen, ha megtagadod az első feladatodat.

You can't expect the government to step in
Nem lehet elvárni a kormányt, hogy lépést,

You can't expect them to check in every ten minutes!
Nem várhatja el, hogy 10 percenként bejelentkezzenek!

You can't expect employee discounts when you stop working for the company.
Nem számíthatsz alkalmazotti kedvezményekre, mikor kiléptél a cégtől.

You can't expect me to ignore someone when they ask for my protection.
Nem várhatják el, hogy figyelmen kívül hagyjak valakit, aki a védelmemet kéri.

You can't expect me to avoid talking to my own wife!
Nem várhatod el, hogy ne beszélgessek a saját feleségemmel!

You can't expect me not to be a little envious.
Nem várhatja el, hogy ne legyek egy kicsit irigy.

You can't expect us to bid higher when we haven't seen the book, can you?.
Nem várhatják el, hogy többet ajánljunk ha a könyvet se láttuk?

Barney, you can't expect to keep a thing like this to yourself.
Barney, nem várhatod el, hogy egy ilyen dolgot csak magadnak tarts meg.

You can't expect the law to work miracles.
Nem várhatja el a törvénytől, hogy csodákat műveljen.

You can't expect people to build their lives around you.”.
Nem várhatod el senkitől, hogy köréd építse fel az életét.".