YOU CAN'T EXPECT in Danish translation

• du kan ikke forvente
• du kan ikke regne med
• du kan ikke vente

Examples of using You can't expect in English and their translations into Danish

As they said at the meeting: you can't expect us to work miracles.
I kan ikke forvente af vi udretter mirakler.

Well, you can't expect him to.
Det kan man ikke forvente.

You can't expect them to be heroes.
De kan ikke forvente, at de er helte.

You can't expect too much the first performance.
Du må ikke forvente så meget af den første optræden.

Well, you can't expect him to choose.
Det kan du ikke forvente af ham.

You can't expect him to change his whole life.
Vi kan ikke forvente, han lægger hele sit liv om på grund af os..

You can't expect the young to be faithful.
Man kan ikke forvente, at de unge er tro.

You can't expect to win them all. The best you could..
Dit bedste. Man kan ikke vinde hver gang.

You can't expect the same luck twice.
Man kan ikke forvente det samme held to gange.

You can't expect people to change on their own.
Man kan ikke forvente, at folk ændrer sig af sig selv.

You can't expect employee discounts when you stop working for the company.
Man kan ikke forvente medarbejderrabat, når man ikke arbejder for firmaet mere.

You can't expect me to just abandon them.
I kan ikke forvente, jeg bare forlader dem.

Everybody in the joint, now can you? Well, you can't expect him to tell.
Du kan ikke forvente, han fortæller alle det.

You can't expect things to be exactly the way they were.
Man kan ikke forvente, at tingene bliver ved med at være, som de altid har været.

You can't expect an enormous volcano with three tiny bags of explosives.
Man kan ikke forvente en enorm vulkan med tre små tasker med sprængstoffer.

You can't expect miracles from us if this is all we have got to work with!
Man kan ikke forvente vi udvirker mirakler uden hjæIp!

We don't know who's armed and you can't expect any help.
Du kan ikke regne med at få hjælp noget sted fra.

You can't expect a dog to live like a human being.
Man kan ikke forvente, at en hund skal leve som et menneske.

You can't expect business as usual.
Du kan ikke forvente det sædvanlige.

You can't expect anything.
Man kan ikke forvente noget.