EXPECTED EFFECTS in Swedish translation

• förväntade effekter
• de förväntade effekterna
• de förväntade följderna
• förväntad verkan

Examples of using Expected effects in English and their translations into Swedish

The expected effects of the DAIMP project are to increase competitiveness
Förväntade effekter av DAIMP är ökad konkurrenskraft

The expected effects of this measure give a hint how consumer power may affect the transport sector.
De förväntade effekterna ger en vink om hur konsumentmakt kan påverka transportsektorn.

Expected effects are a common consensus on the construction logistics
Förväntade effekter är en gemensam samsyn kring bygglogistik

Expected effects are extremely fast
Förväntade effekter är extremt snabb

Expected effects are improved conditions for research,
Förväntade effekter av testbädden är bättre förutsättningar för forskning,

Expected effects is better strategic precision
Förväntade effekter är bättre strategisk precision

including details on the time-line, expected effects and budgetary consequences.
inklusive uppgifter om tidtabell, förväntade effekter och budgetkonsekvenser.

The results achieved in the initial project constitute a good base for the subsequent steps to achieve the expected effects.
De resultat som uppnåtts i initieringsprojektet utgör en bra bas för att genom efterföljande steg uppnå förväntade effekter.

new ways of working and their expected effects(present and future) are discussed.
referenspunkt diskuteras nya arbetssätt och deras förväntade effekter- nu och i framtiden.

This last reduction did not have the expected effects and subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real world driving behaviour anymore.
Den senaste sänkningen gav inte förväntad effekt och senare studier har visat att mätmetoden inte längre återspeglar ett realistiskt körbeteende.

The outcome means that the probability is good for continued work to lead to the initially expected effects.
Utfallet gör att förutsättningarna fortfarande är goda för att fortsatt arbete kan leda till de från början förväntade effekterna.

The expected effects of the collaboration are:- Improved dissemination of academic competences by bringing together academic research with needs-driven development in municipalities.
Samarbetets förväntade effekter är:- Förbättrad spridning av akademisk kompetens genom att sammanföra akademisk forskning med behovsdrivet utvecklingsarbete i kommuner.

Background, reasons and expected effects of the acquisition Through the acquisition of Biomedica, AddLife takes an essential step beyond the Nordic region.
Bakgrund och motiv samt förvärvets förväntade effekter Genom förvärvet av Biomedica tar AddLife ett väsentligt steg utanför Norden.

measures should be taken which will enable us to achieve the expected effects and a new quality of operation of the European Union.
åtgärder bör vidtas som gör att vi kan uppnå de förväntade effekterna och en ny kvalitet på Europeiska unionens verksamhet.

The projectẤs expected effects are increase in the number of Fritidsbanken, creation of new jobs
Projektets förväntade effekter är se ett ökat antal fritidsbanker i svenska kommuner,

The use of the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.
Användningen av beredningen är inte svår, men regelbundenhet krävs för att märka de förväntade effekterna.

The action plans shall indicate the expected effects in terms of the reduction of the number of affected people annoyed,
Handlingsplanerna skall redogöra för förväntade effekter i fråga om minskat antal exponerade personer störda,

Expected effects: The concrete planning work has not finished
Förväntade effekter: Det konkreta planarbetet är inte avslutat

However, often the daily dose of the active substances contained in the capsules is too small to be able to bring the expected effects.
Dock är ofta den dagliga dosen av aktiva ämnen som ingår i kapslarna för liten för att kunna ge de förväntade effekterna.

The expected effects are increased capacity
De effekter som förväntas är ökad kapacitet