EXPECTED EFFECTS in Bulgarian translation

• очакваните ефекти
• очакваните последици
• очакваното въздействие
• очаквани ефекти
• очаквания ефект

Examples of using Expected effects in English and their translations into Bulgarian

include the expected effects deriving from the vulnerability of the scheme to risks, so far as relevant to the scheme,
определени там, включват очакваните последици, произтичащи от уязвимостта на проекта от риск от големи аварии и/или бедствия,

including a risk/benefit analysis of the product, its expected effects on cessation of tobacco consumption, its expected effects on initiation of tobacco consumption
включително анализ на риска и ползата от изделието, очакваните последици при преустановяване на употребата на тютюневи изделия, очакваните последици при започване на употреба на тютюневи изделия

citizens to track the current and expected effects of climate change on Europe's major natural and geographical regions.
граждани да проследяват текущите и очаквани ефекти от промените в климата върху основните природно-географски региони в Европа.

The choice of tablet strength to start with depends on the patient's current treatment and the expected effects of Zomarist, but it is recommended to provide a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Изборът на първоначална концентрация зависи от текущото лечение на пациента и очакваният ефект от Zomarist, но се препоръчва прилагане на доза метформин, сходна на вече приеманата доза.

The choice of tablet strength to start with depends on the patient's current treatment and the expected effects of Eucreas, but it is recommended to provide a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Изборът на първоначална концентрация зависи от текущото лечение на пациента и очакваният ефект от Eucreas, но се препоръчва прилагане на доза метформин, сходна на вече приеманата доза.

objectives, expected effects of different options
целите, очакваните последици от различните варианти

also some indication of the Strategy's expected effects in the form of improved energy efficiency
също така и някаква индикация за очакваното въздействие на стратегията под формата на повишена енергийна ефективност

However, it is unnecessary in this case to decide whether the three foregoing considerations support the view that the defects in the economic analysis of the expected effects of the transaction on the relevant sectoral markets outside France go beyond the threshold at which the Community must be held to have incurred non‑contractual liability.
Все пак в конкретния случай въобще не е необходимо съдът да се произнася по въпроса дали трите горепосочени съображения позволяват да се смята, че пороците, засягащи икономическия анализ на очакваното въздействие на концентрацията върху външните за Франция съответни секторни пазари, превишават прага, отвъд който трябва да се ангажира извъндоговорната отговорност на Общността.

This can reduce the expected effect of treatment to zero.
Това може да намали очаквания ефект на лечението до нула.

The expected effect, advantages and disadvantages.
Очакваният ефект, предимства и недостатъци.

properly used to have the expected effect.
за да има очаквания ефект.

The expected effect during this time depends on many factors.
Очакваният ефект през това време зависи от много фактори.

Expected Effect of Changes.
Очаквани ефекти от промените.

Probable harm from its use can significantly exceed the expected effect.
Вероятната вреда от неговата употреба може значително да надвиши очаквания ефект.

The expected effect is considerable.
Очакваният ефект е значителен.

However, the reviews indicate that thisantihistamine does not always have the expected effect.
Прегледите обаче показват, че това е такаантихистаминът не винаги има очаквания ефект.

To achieve the expected effect of treatment, follow strictly the prescribed dosage.
За да постигнете очакваният ефект от лечение, следвайте стриктно предписаната дозировка.

Sorry, that is part of the expected effect.
Но това е част от очаквания ефект.

When pregnancy is possible, if expected effect of therapy exceeds potential risk to fetus.
Когато е възможно бременността, ако очакваният ефект от терапията надхвърля потенциалния риск за плода.

Managers can access information about the expected effect of strategic decisions.
Мениджърите имат достъп до информация за очаквания ефект от стратегическите решения.