PREVIOUSLY THOUGHT IN SPANISH TRANSLATION

• se pensaba anteriormente
• se creía anteriormente
• previamente se pensaba
• antes se pensaba
• antes se creía
• anteriormente se consideraban
• creído previamente
• se había pensado

Examples of using Previously thought in English and their translations into Spanish

Those circumstances clearly illustrated the interconnected nature of economies as well as the fact that globalization was much more advanced than previously thought.
Esas circunstancias dejaban clara la interrelación entre las economías, así como el hecho de que la globalización se encontraba en una fase mucho más avanzada de lo que antes se pensaba.

reveals that the Cyber Controller(whom the Doctor had previously thought destroyed) is still alive on Telos.
el Controlador Cybermen(a quien el Doctor había creído previamente destruido) todavía está vivo en Telos.

But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought.
Sin embargo, de la información obtenida se desprende también que el problema es incluso mayor de lo que se había pensado.

One survey conducted jointly with IPEC had shown the child labour problem in Pakistan to be much smaller than previously thought.
Un estudio realizado conjuntamente con ese Programa Internacional ha revelado que el problema del trabajo infantil en el Pakistán es mucho menor de lo que se pensaba anteriormente.

There might be the possibility that interference-proneness may influence cognitive behaviors previously thought to be governed by capacity.
Podría existir la posibilidad de que la propensión a la interferencia pueda influir en los comportamientos cognitivos que antes se pensaba que estaban regidos por la capacidad.

not about to be held back as previously thought.
que no iba a repetir curso como se pensaba anteriormente.

Unconscious processes may play a larger role in behavior than previously thought.
El proceso inconsciente puede que juegue un rol de mayor importancia de lo que se había pensado.

This discovery in the Southern Hemisphere helped scientists to clarify that the dromaeosaur family was more widely dispersed around the world than previously thought.
Este descubrimiento en el Hemisferio Sur ayudó a los científicos a aclarar que la familia de los dromaeosaurios estaba más dispersa alrededor del mundo de lo que se pensaba anteriormente.

He showed that plants do not absorb only those minerals that are beneficial, as previously thought, but absorb all of them and then use those that they need- so that consumption regulates absorption.
Demostró que las plantas absorben no solamente los minerales que son beneficiosos, como se pensaba anteriormente, sino todos y ellas seleccionan.

Previously thought to be saprophytic,
Anteriormente se pensó que era saprófita,

informal was more blurred than previously thought.
lo informal era más imprecisa de lo que se pensaba antes.

filed reports that indicated the situation for students was even worse than previously thought.
pre sentó informes que indicaron que la situación para los estudiantes era aún peor de lo que se había pensad o.

the richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren.
las áreas más ricas de yacimientos se encuentran en tierras que antes se creían estériles.

puts a few LGPL Java projects that previously thought they were embeddable without being viral in a bit of a bind.
pone a los proyectos Java LGPL, que previamente creyeron que erán empotrables sin ser virales, en un pequeño problema.

A recent study in Nature found that water usage associated with producing aggregates for use in concrete was notably higher than previously thought.
Un estudio reciente en la revista Nature encontró que el uso de agua asociado con la producción de agregados para el uso en concreto fue notablemente más alto que lo que se pensó previamente.

The trees he tested proved more sensitive to sudden temperature upswings than previously thought but the effect was only temporary.
Los árboles que él estudió demostraron ser más sensibles a los repuntes bruscos de temperatura que lo que anteriormente se pensaba, pero el efecto fue sólo temporal.

New data gathered by Galileo indicate that Ida's composition is more diverse than previously thought.
Los nuevos datos recogidos por Galileo indican que la composición del Ida es más diversa de lo que se creyó anteriormente.

not at Z 114 as previously thought.
no para Z=114 como se pensaba previamente.

This suggests that the Ornithuromorpha diverged from other bird-related dinosaurs earlier than previously thought.
Esto sugiere que los Ornithuromorpha divergieron de las otras aves primitivas y los dinosaurios no avianos mucho antes de lo que se pensó anteriormente.

I had previously thought that arancini was basically with a cheese and/or meat filling,
Había pensando anteriormente que los arancini tenían básicamente un relleno de queso y/o carne,