PREVIOUSLY THOUGHT in Dutch translation

• eerder gedacht
• voorheen gedacht
• eerst gedacht
• aanvankelijk werd gedacht
• vroeger dacht
• eerder dacht

Examples of using Previously thought in English and their translations into Dutch

The April 2004 issue of Popular Science suggests that a transatlantic tunnel is more feasible than previously thought, and without major engineering challenges.
Een uitgave van Popular Science suggereert dat een trans-Atlantische tunnel eenvoudiger is dan eerst gedacht en zonder buitengewone ingenieursuitdagingen.

The average weight gain associated with giving up smoking is higher than previously thought, French and British researchers have found.
Franse en Britse onderzoekers hebben ontdekt dat mensen na het stoppen met roken gemiddeld méér aankomen dan aanvankelijk werd gedacht.

sociological factors can disturb the equilibrium even of a situation the stability of which was previously thought assured.
sociologische factoren kunnen het evenwicht verstoren, zelfs van een situatie waarvan voorheen gedacht werd verzekerd te zijn.

Astrocytes(‘support cells') are probably much more important in HD than previously thought.
Astrocyten(‘steuncellen') zijn waarschijnlijk veel belangrijker in de ZvH dan eerder gedacht.

The experimental research was carried out in laboratories, rather than in the field, and scientists discovered that Chlorella would be much more difficult to produce than previously thought.
Wetenschappers ontdekten dat het in het veld veel moeilijker bleek chlorella te produceren dan eerst gedacht naar aanleiding van laboratoriumstudies.

So you can see that there are more possible combinations than you previously thought.
Zo kunt u nu zien dat er meer combinaties mogelijk zijn dan u eerder dacht.

suggests that the Roman city was larger than previously thought.
de Romeinse stad groter is geweest dan eerder gedacht.

We are confident of production capacity will be increased than previously thought and higher quality soybean food will be produced.
We zijn ervan overtuigd dat de productiecapaciteit zal worden verhoogd dan eerder gedacht en er wordt sojaboonvoedsel van hogere kwaliteit geproduceerd.

was larger than previously thought.
was groter dan eerder gedacht.

you are able to receive data from your Apple device that you previously thought you had lost forever.
je bent in staat om gegevens te ontvangen van uw Apple-apparaat dat u eerder gedacht dat je voor altijd verloren.

HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought.
De HICP-inflatie zal nu, zo wordt verwacht, voor een langere periode dan eerder gedacht hoog blijven.

Obviously, our non-conscious mind plays a much more important role than previously thought.
Het is duidelijk dat onze niet-bewuste geest een veel belangrijkere rol speelt dan eerder gedacht.

We found that Black-eared miners may be more adaptable than previously thought when it comes to utilization of burned habitat.
Uit ons onderzoek komt naar voren dat de Zwartoor- Honing eter flexibeler is dan men voorheen dacht met betrekking tot het gebruik van verbrand habitat.

They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought.
De verwachting is dat de inflatie voor een langduriger dan eerder gedachte periode ruim boven het niveau zal blijven dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

We may also speculate that our skin cells are much more active and dynamic than previously thought and that blood-regulated skin dynamics occurs in many different situations.
We kunnen ook speculeren dat onze huidcellen veel actiever en dynamischer zijn dan eerder werd gedacht en dat dit soort bloedgestuurde huiddynamiek optreedt in veel verschillende situaties.

The Earth was found to be 0.1 inches smaller than previously thought, and the standard kilogram lost mass to the bewilderment of physicists.
De aarde bleek te zijn 0, 1 inch kleiner dan eerder werd gedacht, en de standaard kilogram verloren massa om de verbijstering van de fysici.

This happened"quicker than astronomers previously thought," says astronomer Laura Pentericci.
Dit is sneller gebeurd dan wat sterrenkundigen eerder verwachtten", zegt sterrenkundige Laure Pentericci.

Some ramblers crossing the meadow, than previously thought. which might suggest that… the Battle of Hallows Beck was fought closer to here.
Uitgevochten werd dan eerder gedacht. Wat kan betekenen dat… de slag om Hallows Beck hier dichterbij.

Which might suggest that… the battle of Hallows Beck closer to here than previously thought.
Uitgevochten werd dan eerder gedacht. Wat kan betekenen dat… de slag om Hallows Beck hier dichterbij.

Thanks to them we also found the Cretan cuisine, much more sophisticated than previously thought.
Dankzij hen we vonden ook de Kretenzer keuken, veel geavanceerder dan voorheen werd gedacht.