Examples of using Probably thought in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He probably thought you would burn it all.
Asi si myslel, že bys to všechno spálila.Everyone probably thought it was better that you didn't know.
She probably thought I was unattainable.
Asi si myslela, že jsem nudný.Probably thought he was invincible.
Asi si myslel, že je neporazitelný.They probably thought he was gonna defect.
Asi si mysleli, že chce přeběhnout.She probably thought she was safe.
Asi si myslela, že je v bezpečí.He probably thought all he had to do was make his move.
Asi si myslel, že všechno, co musí udělat, je udělat další krok.Well, probably thought she was.
Asi si mysleli, že je.You probably thought I was a computer nerd.
Asi sis myslela, že jsem cvok od počítačů.Well, somebody probably thought it was trash and took it.
No, tak to si někdo asi myslel, že ho vyhazuješ, a vzal Betancourt probably thought he was getting a contract.
Betancourt si asi myslel, že dostal smlouvu.These poor suckers probably thought we were going to help them out.
Ti ubožáci si asi mysleli, že jim pomůžeme.The killer probably thought that was a great way to hide a tiny body.
Vrah si asi myslel, že je to skvělý způsob, jak ukrýt malé tělo.Is what his family probably thought when they came here to visit.
You probably thought I was, like… ugly or… slow or something.
Asi sis myslela, že jsem třeba… hnusnej… pomalej nebo tak něco.Uncle Maxence probably thought he was doing a good thing.
Maxence si asi myslel, že dělá dobrou věc.Yeah, well, she probably thought that she was doing you a favor.
Jo, no tak si asi myslela, že ti prokazuje laskavost.Probably thought we were being too generous.
Asi si myslí, že jsme až příliš štědří.You probably thought I was dead.
Asi sis myslela, že jsem mrtvá.Seo probably thought Park Tae Soo couldn't disobey him.
Seo si asi myslel, že Park Tae Soo ho nemůže neposlechnout.
