Examples of using Dachte wohl in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Vater dachte wohl, dass sie die Juden in Frieden lassen würden, wenn sie sich assimilieren würden.
Ich dachte wohl, wenn ich das für ihn tue, verlässt er mich niemals.
Und ich weiß nicht, ich dachte wohl, dass es mit der Zeit immer einfacher würde.
Ich dachte wohl einfach, ich würde irgendeine Art Durchblick bekommen, wenn ich mit Ms. Grant rede.
Guess I just thought talking to Ms. Grant would give me some perspective.Du dachtest wohl, dass dein Geld jede Minute kommen würde.
You probably thought your money was coming any minute now.Sie dachten wohl, daß GHOST in dem Aktenkoffer war.
They must have thought that GHOST was in that briefcase.Sie dachten wohl, dass jemand umso geistlicher sein musste,
They seemed to think that the richer one was,Du dachtest wohl.
You probably thought that.Sie dachten wohl, ich bluffe, Mr. Bond.
You must have thought I was bluffing, Mr. Bond.Du dachtest wohl, ich war es, weil er klang wie ich.
You probably thought it was me because it sounded a lot like me.Sie dachten wohl, ich wäre ihr Mann.
You must have thought I was your husband.Sie dachten wohl, ich würde vor lauter Problemen absaufen?
You probably thought I was on the skids?Sie dachten wohl, wir hätten uns davongemacht.
You probably thought we weren't coming back.Er dachte wohl.
He probably felt.Ich dachte wohl gar nichts.
Dachte wohl, sie würde uns kennen.
Er dachte wohl, es rundete ihn ab.
Probably thought it rounded him off.Ich dachte wohl, ich kenne Sie.
Er dachte wohl, ich wäre auch einer.
Er dachte wohl, das ist ein Drive-Through.
Must have thought it was a drive-through.
