PROBABLY THOUGHT in Hungarian translation

• valószínűleg azt hitte
• valószínűleg azt gondolta
• biztos azt hitte
• biztosan úgy gondolta
• talán azt hitte
• valószínűleg azt hitték
• talán úgy gondolta
• bizonyára úgy gondolta

Examples of using Probably thought in English and their translations into Hungarian

Killer probably thought the water hazard would do the same thing to the murder weapon.
A gyilkos biztos úgy hitte, a vízcsapda ugyanezt tesz a gyilkos fegyverrel.

Those people at the resort probably thought they saw all kinds of things today.
Azok az emberek a szállodában talán azt gondolhatják… hogy mindent láttak a ma napon.

The audience probably thought it was a duet.
A hallgatóság bizonyára azt hitte, hogy négykezes volt.

Probably thought Alex could touch that part of me… that was unpredictable and magic.
Tán úgy éreztem, Alex kihozza belőlem azt ami kiszámíthatatlan és varázslatos.

a powerful leader who probably thought that his civilization would always be the most powerful.
egy erős vezető, aki valószínűleg azt gondolta, hogy az ő civilizáció mindig a legerősebb.

You probably thought you saw something up in the sky other than Venus,
Maga biztos azt hitte, hogy nem a Vénuszt,

Finn probably thought he deserved a desk job and a bigger pension
Finn biztosan úgy gondolta, kiérdemelt egy asztali melót nagyobb nyugdíjjal,

God probably thought, since he made guys stronger than girls,
Isten biztos úgy gondolta, ha már a fiúk az erősebbek,

The designers probably thought that connecting it to both wheels would cause too much tension for the gears- I also agree that this seems more durable than the joint on the 853.
Valószínűleg azt gondolták a tervezők, hogy mindkét kerék hajtása túlfeszítené a fogaskerekeket- szerintem ez a megoldás tartósabb, mint például a 853-mason alkalmazott kardáncsukló.

I think the only reason that Treadwell lasted as long in the game as he did was that the bears probably thought there was something wrong with him.
Azt hiszem egyetlen egy oka van annak, hogy Treadwell ilyen hosszú ideig tudott játszadozni velük… A medvék valószínűleg azt gondolták, valami nem stimmel ezzel az ürgével.

The owners probably thought too much living space would in time lead to boring maintenance problems,
A tulajdonos valószínűleg úgy gondolta, hogy a túl sok élettér unalmas karbantartási problémákhoz vezethet, ezért úgy döntöttek,

The reporter probably thought his call sign was sweet,
A riporter alighanem azt hiszi, hogy a hívójel kedves becenév,

He was drunk and probably thought The power outage we had last night Was simply his satellite dish.
Az úriember részeg volt és úgy gondol- hatta, a tegnap esti áramszünetet a parabolaantennája okozta.

Some critics probably thought that the euro would not pass the test, just as Mr Lundgren said.
Néhány bíráló valószínűleg úgy gondolta, hogy az euro nem fogja kiállni a próbát, épp ahogy Lundgren úr mondta.

I have lost two pen pals who probably thought I was going to send them tracts instead of letters.
Elvesztettem két levelezőtársakat aki valószínűleg hittem, hogy küldje el írásokat betűk helyett.

Many of you probably thought‘Letting the Daimler boss talk about transportation here is like letting(Donald)
Sokan Önök közül biztosan arra gondolnak, hogy hagyni a Daimler főnökét a közlekedésről beszélni itt,

just relatives probably thought about what to give a schoolboy for the new year, because now there
csak rokon, valószínűleg arra gondolt, hogy mit adjon egy iskolásnak az új évre,

My wife probably thinks I'm the same because she doesn't understand.
A feleségem talán azt gondolja hogy ugyanaz vagyok, mivel nem érti meg.

The guy probably thinks he's like Ben Stiller in Night at the Museum.
A fickó valószínűleg azt hiszi, ő Ben Stiller az Egy Éjszaka a Múzeumban-ból.

Probably think you can turn me into a big star?
Alighanem úgy hiszed, nagy sztárt tudnál belőlem csinálni?