VALÓSZÍNŰLEG in English translation

• probably
• likely
• may
• possibly
• perhaps
• presumably
• will
• would
• apparently
• potentially
• is

Examples of using Valószínűleg in Hungarian and their translations into English

Az embereket valószínűleg kettő csoportra lehet osztani, ha kóláról van szó.
People are divided into two groups when it comes to coffee.

A szervezetem valószínűleg alkalmazkodott az új étrendhez.
We later learnt our body was adjusting to the new diet.

A macska valószínűleg az egyetlen az emlősök között, aki nem érez édes ízt.
Cats are the only known mammal that can't taste sweet.

Te és a szerelmed valószínűleg nem fogtok örökké mindenben összeilleni?
Maybe you and your love are not always in the same room?

A pasi valószínűleg elsőre meghalt.
It's possible the man was dead with the first shot.

Valószínűleg három vagy négy főbb pont van.
There are three or four key areas we're looking at.”.

Van egy 10 és fél éves fiam valószínűleg pornót nézett a laptopomon.
My son, who is two years old, was watching a movie on my laptop.

Az emberek és a csimpánzok közös őse valószínűleg egy csimpánzhoz hasonlító majom volt.
The common ancestor between humans and chimpanzees was, obviously, an ape.

Mindig tájékoztasd a házigazdát, ha valószínűleg későn fogsz megérkezni.
Always inform your opponent if you are going to be late.

Ez nem tűnik túl soknak, de valószínűleg több millió felhasználóról beszélünk.
These may not seem very big but we are talking about millions of jobs.

De ezek közül egy vagy több is valószínűleg játszani fog.
This means that one or more of these are in play.

A szakadt gallérja és inge alapján, valószínűleg verekedett.
Could have been a fight that got out of hand-- his collar and shirt are ripped.

Ez nem tűnik túl soknak, de valószínűleg több millió felhasználóról beszélünk.
It may not seem that big, but we are talking about millions of people.

A két lábad valószínűleg nem ugyanaz.
Your two feet are not the same.

A Reuters amerikai biztonsági forrásokra hivatkozva azt írja, hogy a támadásokat valószínűleg összehangolták.
Reuters reported that U.S. security officials believe these attacks are coordinated.

De csak mert gyanította, hogy az egyik valószínűleg a semmirekellő apám.
But that's just because she suspected one of them was my deadbeat dad.

Hátfájdalmai vannak, de ezt valószínűleg a stressz okozza.
I have been having headaches, but that was caused by stress.

Ha engem megöl, valószínűleg önt is meg fogja.
If he kills me, he's probably gonna kill you, too.

Valószínűleg nem fogok hat óráig itt maradni.
I'm obviously not going to stay here for six hours.

Valószínűleg gyors hívón van az itt lévők nagy részének.
He's probably on speed dial of half the phones in this room.