LIKELY in Hungarian translation

• valószínűleg
• alighanem
• várhatóan
• valószínűsíthetően
• valószínűséggel
• eséllyel
• feltehetően
• vélhetően
• valószínûleg
• hajlamosak

Examples of using Likely in English and their translations into Hungarian

The more she hates me, the more likely it is that you will date me.
Minél jobban utál, annál nagyobb az esélye, hogy randizz velem.

Innovation is likely to be tried by smaller groups first.
Az újításokat általában először csak kisebb csoportokon teszteli.

You have likely already heard that sitting is the new smoking.
Biztosan hallottad már a mondást, hogy az ülés az új dohányzás.

The administration of the U.S. president will likely double the bounty on.
Az amerikai elnök adminisztrációja valószínüleg duplázza a fejpénzt az--.

Your ale's likely superior to what we have got stocked.
Az ön sere biztosan jobb, mint ami nekünk van raktáron.

It likely healed soon after the accident,
Valószínüleg gyorsan begyógyult a baleset után,

She's likely had half of Lakenheath in her bed.
Nyilván megvolt neki fél Lakenheath.

It isn't likely that they will find anything that can work.
És nem biztos, hogy olyat talál, ami működik is.

Small pairs, as you know, are not likely to make the winning hand.
A kis párok általában nem alkotnak nyertes leosztást.

Colonel, how likely are we to find water on any of these planets?
Ezredes, mennyi az esélye, hogy ezeknek a bolygóknak bármelyikén vizet találjunk?

We will likely make new mistakes,
Új hibákat nyilván elkövetünk majd,

On top of just less likely to get killed on a horse.
És a tetejébe, kevesebb az esélye hogy lovon fogok meghalni.

Most likely no other way than by making them your property!
Nyilván nem másképpen, mint hogy tulajdonoddá teszed őket!

For one lucky lady likely to be extremely happy'with her gift this evening.
Egy szerencsés hölgy bizonyára nagyon boldog''ma este ettől az ajándéktól.'.

He killed her and most likely all of his victims right after meeting them.
Őt és nyilván minden áldozatot megölt rögtön a találkozásuk után.

What organization would be likely to keep a record of all professional theatrical productions?
Miféle szervezet tarthatja nyilván az összes színházi produkció adatait?

This step will likely include a full smile evaluation.
Ez a lépés általában tartalmaz egy teljes mosoly értékelést.

It's likely you have heard this a million times in your life.
Biztos vagyok benne, hogy te is hallottad ezt milliószor az életedben.

Women are twice as likely as men to develop patellofemoral pain.
A nők kétszer olyan gyakran, mint a férfiak, hogy dolgozzon patellofemoralis fájdalmat.

You likely know how important it is for you to eat healthily.
Nyilván tisztában vagy vele, milyen fontos, hogy egészséges ételeket együnk.