LIKELY in Italian translation

• probabile
• probabilmente
• probabilità
• verosimilmente
• verosimile
• presumibilmente
• plausibile
• possono
• rischia
• suscettibili
• propensi
• inclini

Examples of using Likely in English and their translations into Italian

And likely a sign Haley Fitzgerald feels she has no choice. Newscaster: To put the defendant on the stand, it's risky.
Chiamare l'imputato a testimoniare è rischioso, e un probabile segno che Haley Fitzgerald ritiene di non avere scelta.

To put the defendant on the stand, it's risky, and likely a sign Haley Fitzgerald feels she has no choice.
E un probabile segno che Haley Fitzgerald ritiene di non avere scelta. Chiamare l'imputato a testimoniare è rischioso.

Or following the guy most likely to blow up Neptune High.
O seguire il ragazzo che ha piu' probabilita di far esplodere il liceo di Neptune?

It's likely he knows who Bruno's partner is, If he knows who Bruno is,
Se sa chi è Bruno, forse sa anche chi è il suo complice

The police in their inquiries… in all likely hideouts.{y: i}Men who might be able to assist{y: i}Are being sought.
In tutti i possibili nascondigli. La polizia sta cercando chi può essere di aiuto alle indagini.

Which makes it more likely that you will be able to find a middle ground. and how your actions affect them fosters compassion, Because knowing how another person feels.
Incoraggia la compassione, che vi fara trovare piu' facilmente un compromesso. Perche' prendere coscienza di come si senta l'altro e di come le vostre azioni lo influenzano.

Cannabinoid users were more likely to be male(26 per cent of all male patients compared to 7 per cent of female patients).
Le probabilità di essere utilizzatori di cannabinoidi erano maggiori nel sesso maschile(26 per cento di tutti i pazienti di sesso maschile rispetto al 7 per cento dei pazienti di sesso femminile).

The earlier children are introduced to vegetables the more likely they are to have higher consumption levels at pre-school age(24).
Prima i bambini vengono introdotti alle verdure più facilmente avranno livelli di consumo più alti in età prescolare(24).

You know, statistically you're a lot more likely to die riding on a train than any other form of transportation.
Sa, statisticamente ci sono molte piu' probabilita' di morire su un treno che su qualsiasi altro mezzo di trasporto.

describe and evaluate the likely significant effects on the environment of the plan
descrivere e valutare i possibili effetti significativi sull'ambiente del piano

In addition, an assessment will be made of the likely development and impact of the existing major environmental problems in the 1990s
Inoltre, sarà fatta una valutazione degli sviluppi possibili e dell'impatto dei più importanti problemi ambientali negli anni 90

In examining whether dumping was likely to continue at substantial levels
Per esaminare le probabilità del persistere del dumping ad un livello sostanziale

Latex;: high-quality document typesetting program. Most likely you want the& texlive;(or on older systems the& tetex;)
Latex;: programma tipografico di alta qualità. Quasi sicuramente ti servirà il pacchetto& texlive;(o sui sistemi più vecchi& tetex;),

the less likely I will be to tell Detective Bell here that you're also a pickpocket.
meno probabilita' ci sono che io dica al detective Bell che sei anche un borseggiatore.

As a result of this, sales outlets are likely to increase in number, to the benefit of the customer, who will also benefit from the increased competition among agents.
Di conseguenza i punti di vendita sono destinati a crescere di numero a vantaggio dei clienti che beneficeranno anche della maggiore concorrenza tra agenti.

If no action is taken at EU level the problems defined above are likely to remain without a coordinated response
Se non vengono prese iniziative a livello UE i problemi summenzionati sono destinati a restare senza una risposta coordinata

Their fate is unknown, but they likely shared Sauron's defeat at the hands of the Last Alliance of Elves and Men.
Il loro destino è sconosciuto, ma forse condivisero la sconfitta di Sauron per mano dell'Ultima Alleanza tra gli elfi e gli uomini.

This is consistent with a likely climate-related separation of flora between the northern
Ciò è coerente con una probabile separazione legata al clima

This pre-feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable;
Questo studio di prefattibilità determina le probabilità che il progetto minerario sia profittevole; se lo è allora

he's amazed since he likely never thought he would find himself in front of foreigners who know this history.
è sbalordito, forse non immaginava di trovarsi di fronte a stranieri che sapessero questo storia.