LIKELY in Japanese translation

• おそらく
• 可能性が高い
• 可能性が
• そう
• 恐らく
• たぶん
• 多分
• 確率が
• likely
• やすい
• 高い
• おそらくは
• 見込み
• 可能です
• 恐らくは
• 可能な

Examples of using Likely in English and their translations into Japanese

All four girls likely spent lots of time together.
きっと何人もの娘たちが共に時間を過ごしたにちがいない。

You are not likely to want to hide yourself from the world.
きっとその世界から抜けたくないんでしょう。

Much more likely that they are feeling.
感じている可能性のほうが大きいです。

How likely is the signing?
サインの確率ってどのくらいですか?

Jake most likely will be too.
きっとジェイクも本望でしょう。

And many more are likely going to come to your mind.
きっと、もっと沢山のことが頭に浮かんでくるでしょう。

Most likely this information is not going to be needed by anyone.
こんな情報は、きっと誰も必要とはしないでしょう。

She likely couldn't understand my words.
きっと、俺の言葉が理解できなかったのだろう。

The recipient is likely never going to forget this error.
送り主はきっとこの間違いを一生忘れないことでしょう。

Or the most likely reason.
ともっともらしい理由です。

So it seems a likely story.
どうやらこれは可能性の物語らしい。

This seems like a likely story.
どうやらこれは可能性の物語らしい。

And therefore likely to be very small.
だから、きっととても小さいのでしょう。

Zone 1: explosive atmosphere likely to occur occasionally in normal operation.
Zone1：爆発性雰囲気が通常の運用で発生することがある。

You likely won't see these words.
きっと、君がこの言葉を見ることはないだろうけれど。

This was most likely the work of foreign hackers.
きっと外国人ハッカーの仕業だろう。

In other words that it is 51% likely.
つまり、約51％の確率ということになります。

That number most likely isn't what will change your life.
むろんその可能性のほとんどは彼の人生を変えない。

Most likely, the police will eventually get to the accident scene.
大抵の場合、事故現場には警察が最も早く到達する。

Likely story, right?
可能性の話だろ？