WAARSCHIJNLIJK in English translation

• probably
• likely
• may
• possibly
• presumably
• probable
• apparently
• might

Examples of using Waarschijnlijk in Dutch and their translations into English

Waarschijnlijk omdat u die beter behandelt.
Possibly because you treat him better.

Waarschijnlijk om de nacht te simuleren.
Presumably to simulate night.

Gelukkig zitten we waarschijnlijk op de rand van een doorbraak.
Fortunately, we may be on the verge of a breakthrough.

Hoofdwond en waarschijnlijk interne verwondingen.
Head and probable internal injuries.

James Baker, waarschijnlijk John Major,
James Baker, likely John Major,

Je bent waarschijnlijk gewoon niet zo'n gelukkig mens.
You might just not be the happy person.

Waarschijnlijk heeft de ingenieur het defect op de bouwplannen gemist.
Apparently the engineer missed the defect in the architectural plans.

Waarschijnlijk zes maanden. En zonder?
And without? Probably six months?

Omdat ik waarschijnlijk wil dat je mij een plezier doet.
Cause I want you to possibly do me a favour.

Waarschijnlijk genomen door de Nazi's.
Taken by the Nazis, presumably.

Je had waarschijnlijk gelijk over die torpedo's.
You may have been right about those torpedoes.

Waarschijnlijk is hij nog in het land.
Likely he's still in the country.

Waarschijnlijk locked-in.
A probable lock-in.

Dat is waarschijnlijk niet zo'n goed idee.
That might not be such a good idea.

Hij had waarschijnlijk moeite met intimiteit.
Apparently he had intimacy problems.

Waarschijnlijk wel. Ik ben Justin Walker.
I'm Justin Walker. Probably.

En vertelde je waarschijnlijk wat hij wist.
And presumably told you what he knew.

Waarschijnlijk vandaag of morgen.
Possibly by today or tomorrow.

Mara nam hem waarschijnlijk onder haar hoede.
Mara may have taken him under her wing.

Waarschijnlijk zelfmoord. Ze had een zoon.
She had a son. Probable suicide.