PROBABLE - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk
• kans
• kans groot
• mogelijk
• aannemelijk
• vermoedelijk
• wellicht
• hoogstwaarschijnlijk
• geneigd
• zal

Voorbeelden van het gebruik van Probable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Demanda futura probable, por vector energético.
Waarschijnlijke toekomstige vraag, per energiedrager.

Estoy diciendo que es más que probable que haya sido golpeado en la cabeza.
De waarschijnlijkheid is groter dat hij op zijn hoofd werd geslagen.

Probable hermano de la las eudicotiledóneas.
Waarschijnlijke zuster van eudicots.

Y los leyes federales, usted es probable ser reprendido, tiene su.
En de federale wetten, u zullen waarschijnlijk worden berispt, uw hebben.

Probable altura máxima de onda en metros.
Waarschijnlijke maximale golfhoogte in meters*.

(Fecha probable.).
(Waarschijnlijke datum.).

Es mucho más probable que estén buscando"chaquetas de terciopelo estilo 70".
Ze zijn veel vaker op zoek naar"70's fluwelen stijljassen".

R- 1.1.1993 Entrada en vigor(probable) del presente Tratado.
R- 1.1.1993-(Waarschijnlijke) datum van Inwerkingtreding van het nieuwe Verdrag.

Entonces¿es probable que te ofrezcan el empleo?
Dus gaan ze U waarschijnlijk die baan aanbieden?

Fecha de lanzamiento probable de los nuevos modelos 18/ 19 de septiembre.
Waarschijnlijke releasedatum van de nieuwe 18/ 19-modellen vanaf september.

Lo más probable es que se haya puesto de pie rápido y se haya desmayado.
Meer logisch is dat hij te snel opstond en zijn bewustzijn verloor.

Es probable que sea blanco, hombre, y de inteligencia promedio a alta.
Het zijn vaak blanke mannen van gemiddelde intelligentie.

Este proceso es probable conducir a feo y de siempre a marcar con una cicatriz.
Dit proces zal waarschijnlijk tot het onooglijke en life-long met littekens bedekken leiden.

Yo sólo presto a gente honesta y es probable que pagarme mi dinero.
Alleen eerlijke mensen en zal waarschijnlijk betaal mijn geld.

Es mucho más probable que estén buscando"chaquetas de terciopelo estilo 70".
Ze zijn veel vaker op zoek naar “jaren 70-stijl fluwelen jassen”.

El suicidio es más probable durante un episodio depresivo o mixto.
Zelfmoord treedt wel veel vaker op tijdens de depressieve of gemengde episodes.

Es mucho más probable que las organizaciones funcionen bien cuando su gente trabaja eficazmente en equipo.
Organisaties presteren vaker veel beter als hun mensen effectief samenwerken in teams.

Teniendo en cuenta la situación actual, Creo que es probable que sea prudente.
Gezien de huidige situatie is dat vast verstandig.

Eso sería probable.
Dat lijkt me logisch.

Lo de la camiseta es probable que sea sensibilidad a la tela.
Dat shirt, hij is vast gevoelig voor stoffen.