ENTONCES ES PROBABLE - vertaling in Nederlands

• dan is het waarschijnlijk
• dan is de kans groot
• dan is het aannemelijk

Voorbeelden van het gebruik van Entonces es probable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si otros sitios que visitas se muestran lentos, entonces es probable que tu proveedor de Internet esté fallando.
Als andere websites die je bezoekt ook traag zijn, dan is het waarschijnlijk zo dat uw internetleverancier traag werkt.

Si usted es un usuario frecuente de una computadora portátil o netbook, entonces es probable que utiliza una pantalla táctil para navegar de la computadora del cursor en pantalla.
Als u een frequente gebruiker van een laptop of netbook computer, vervolgens u waarschijnlijk een touchpad te navigeren van de computer op het scherm cursor.

Entonces es probable que usted le hiciera todo el daño a su propio hombro antes de que la Dr Dumont lo operara.
Het is dus waarschijnlijk dat u de schade zelf heeft veroorzaakt, voordat Dr. Dumont u opereerde.

Si usted o su pareja ronca entonces es probable que haya estado buscando una solución eficaz desde hace algún tiempo.
Als u of uw partner snurkt dan bent u waarschijnlijk al een tijd op zoek naar een effectieve oplossing.

que no sabe nada acerca de Google AdSensegoogle entonces es probable que vive bajo una roca.
je weet niets over Google AdSensegoogle dan waarschijnlijk leef je onder een steen.

Si usted está buscando un lugar en el corazón de un pueblo o ciudad, entonces es probable que no somos el lugar adecuado para ti.
Als u op zoek bent naar iets in het hart van een dorp of stad dan zijn we waarschijnlijk niet de juiste plek voor jou.

Y si usted está experimentando síntomas que están más cerca de la debilidad de dolor, entonces es probable que el resultado de la fibromialgia.
En als je symptomen vertoont die dichter bij de zwakte van de pijn zijn, dan is het waarschijnlijk het gevolg van fibromyalgie.

Si usted está en un momento en llegar disminución en el nivel de testosterona, entonces es probable que de nuevo quiere a los viejos tiempos.
Als je in een tijd als aan de daling van het testosteron niveau, dan is het waarschijnlijk zo weer terug willen naar de oude tijden.

obtener más beneficios para la salud si se hace menos, entonces es probable que mucha gente esté interesada.
er een manier was om meer gezondheidsvoordelen te behalen door minder te doen, dan zijn waarschijnlijk veel mensen geïnteresseerd.

Si parece que siempre busca excusas para tocarte, entonces es probable que esté coqueteando contigo.
Als hij altijd op zoek lijkt naar een manier om je aan te raken, dan is hij waarschijnlijk aan het flirten met je.

Si usted coincide con lo que nosotros decimos aquí y desea implementar estos cambios en el modelo de liderazgo, entonces es probable que también sea necesario que observe su organización desde un punto de vista diferente al clásico basado en la jerarquía.
Als u het met ons eens bent en deze veranderingen in leiderschap wilt implementeren dan is het waarschijnlijk ook noodzakelijk om uw eigen organisatie vanuit een ander perspectief te zien dan de klassieke Top stad.

Si durante tu recorrido por el castillo notas el olor a carne en descomposición y azufre, entonces es probable que te hayas topado con"eso",
Als je tijdens je rondleiding door het kasteel de geur van rottend vlees en zwavel opmerkt, dan is de kans groot dat je'het' bent tegengekomen- ja,

Supply cada vez que utilice su navegador Web, entonces es probable que usted haya añadido el â€Trustnav Safesearch’ de extensión del navegador add-on
Supply wanneer u via uw Web-browser, dan is het waarschijnlijk dat u hebt toegevoegd aan de â€Trustnav Safesearch’ extensie of een andere browser add-on die is bedoeld om

Bueno, si la respuesta a esa pregunta es sí, entonces es probable que también se ha notado con qué frecuencia el masaje dejará un residuo sucio en las sábanas de la cama.
Nou, als het antwoord op die vraag is ja, dan is de kans groot dat je ook hebben gemerkt hoe vaak de massage een rommelige residu achterlaat op de lakens van het bed.

Si usted es nuevo en el comercio de opciones binarias, entonces es probable que usted ya se sienten engañados
Als u een nieuwe binaire handel in opties, dan is het waarschijnlijk dat je al het gevoel van bedrogen

con una pierna levantada, entonces es probable que poseas una personalidad impredecible que a menudo se siente atraída por todo tipo de aventuras.
met één been opgetrokken, dan is de kans groot dat je een onvoorspelbare persoonlijkheid hebt die vaak tot allerlei avonturen wordt aangetrokken.

periodo, entonces es probable que el pueblo judío empezar con un templo físico y luego con el
periode, dan is het waarschijnlijk dat het Joodse volk eerst met een fysieke tempel zal beginnen,

Si te gusta leer los blogs de alimentos para nuevas recetas sabrosas y emocionantes, entonces es probable que estés al menos algo familiarizado con el último gadget de cocina que ha ido ganando popularidad en los últimos meses: la freidora.
Als je graag blogs leest over nieuwe smakelijke en opwindende recepten, dan is de kans groot dat je op zijn minst enigszins bekend bent met de nieuwste keukengadget die de afgelopen maanden gestaag aan populariteit heeft gewonnen: de luchtfriteuse.

Si estos lugares y los valores son diferentes, entonces es probable que algún otro ruido o de efectos aleatorios se midió, y no debe ser configurada como una función de control.
Als deze locaties en waarden zijn anders, dan is het waarschijnlijk dat andere herrie of random effect werd gemeten, en mag niet worden geconfigureerd als een control functie.

Si terminas siendo el mejor amigo de los miembros de tu equipo, entonces es probable que no vayan a escucharte
Als je uiteindelijk de beste maatjes wordt met alle leden van het team dan is de kans groot dat ze uiteindelijk niet meer naar je zullen luisteren