ES MUY PROBABLE - vertaling in Nederlands

• het is zeer waarschijnlijk
• waarschijnlijk
• het is heel waarschijnlijk
• hoogstwaarschijnlijk
• is een goede kans
• het is erg waarschijnlijk
• het is vrij waarschijnlijk
• het is hoogstwaarschijnlijk
• het is heel goed mogelijk
• is het goed mogelijk
• het is zeer aannemelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es muy probable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es muy probable,¿Cierto?
Niet erg waarschijnlijk, toch?

Es muy probable, pero debemos investigar si ha sido así.
Waarschijnlijk is het waar, maar we moeten dit geval toch onderzoeken.

Es muy probable que la estación Termini sea su lugar de llegada a Roma.
Station Termini zal waarschijnlijk je poort naar Rome zijn.

Todo es posible, pero no es muy probable.
Dat lijkt me niet erg waarschijnlijk.

La aplicación que hayas instalado antes de que esto suceda es muy probable.
De app die je hebt geïnstalleerd voordat dit gebeurt, is hoogstwaarschijnlijk het.

La casa"perfecta" es muy probable que no.
Het"perfecte" huis is hoogstwaarschijnlijk niet.

no creas que es muy probable.
denk niet dat het waarschijnlijk is.

Es muy probable que se pierda la licencia,
Waarschijnlijk verloren licentie,

Es muy probable que necesites saber varias formas de llegar a casa,
Het is heel waarschijnlijk dat je meerdere routes moet kennen om naar huis te komen,

Hija del profesor Werken faltan, es muy probable que el cautivo del mal D-Trois,
Professor Werken de dochter ontbreekt, waarschijnlijk de gevangene van het kwaad D-Troit,

Esto hace una comparación directa imposible y es muy probable que 150mg de Winstrol será igual de tóxico
Dit maakt een directe vergelijking onmogelijk en het is heel waarschijnlijk dat van 150 mg Winstrol zal net zo giftig

Es muy probable que esto suceda porque el agua lo llena antes de comer
Dit gebeurt hoogstwaarschijnlijk omdat water je vult voor het eten

Es muy probable que Awiyao y Lumnay pertenezcan a las personas Igorot que habitan en las zonas montañosas de Luzón, la isla más grande de Filipinas.
Awiyao en Lumnay behoren waarschijnlijk tot de Igorot-mensen die de berggebieden van Luzon, het grootste eiland van de Filippijnen.

Es muy probable que otra persona haya hecho en Dreams algo que pueda ayudarte.
Er is een goede kans dat iemand anders al iets heeft gemaakt in Dreams dat je kan helpen.

Es muy probable que existan tales formas de vida inteligente en otras galaxias del universo.
Het is heel waarschijnlijk dat er dergelijke vormen van leven bestaan in andere melkwegstelsel.

Es muy probable que Josué hijo de Nun,
Hoogstwaarschijnlijk schreef Jozua,

Si la aplicación se ejecuta en una plataforma de Apple, es muy probable que use Objective-C como su lenguaje de implementación.
Als je applicatie op een Apple platform draait, gebruik je waarschijnlijk Objective-C als je implementatie taal.

Es muy probable que tus hijos se contagien de pediculosis(nombre científico)
Het is erg waarschijnlijk dat jouw kinderen pediculosis(de wetenschappelijke naam)

Es muy probable que se refugie, si puede encontrar un lugar seguro.
Er is een goede kans dat hij gewoon wegkruipt, als hij een veilig plekje vindt.

Pero sí, es muy probable que te toques con Max
Het is heel waarschijnlijk dat je in botsing komt met Max