SANDSYNLIGVIS - traducción al Español

• probablemente
• probable
• posiblemente
• seguramente
• más probable es
• es muy probable
• es posible
• probables

Ejemplos de uso de Sandsynligvis en Danés y sus traducciones al Español

Exe sandsynligvis ikke vil være en legitim del af din Windows operativsystemet;
Exe no suelen ser una parte legítima de su sistema operativo de Windows;

Da dommeren sandsynligvis udsende en dom over en ekstra fin toldvæsen.
Dado que el juez pueda emitir un veredicto sobre un servicio de aduanas multa adicional.

Så vores haveoprydninger involverer sandsynligvis forskellige timing
Entonces, nuestras limpiezas de jardín probablemente involucren tiempos diferentes

Sandsynligvis den bedste bikini
Muy agradable, segura

Det er sandsynligvis en god idé,
La idea sin duda es buena,

Sandsynligvis ikke tilfældigheder, men resultatet af vores.
Esto no es por casualidad sino el resultado de nuestros.

Sandsynligvis den eneste, der er i Europa.
Es el único que hay en Europa.

Så de vil sandsynligvis tabe i et langsommere tempo end unge.
Perderán mucho más peso a un ritmo más lento que los jóvenes.

Med andre ord vil de sandsynligvis være mere opmærksomme på deres helbred.
En otras palabras, es más seguro que presten atención a su salud.

De almindeligt anvendte formater er sandsynligvis PDF, DOC eller PTT.
Los formatos comúnmente admitidos son, sin duda, PDF, DOC o PTT.

Disse bivirkninger adskiller sig sandsynligvis ikke fra den naturlige historie af den underliggende sygdom.
Estas reacciones adversas pueden no distinguirse de la historia natural de la enfermedad subyacente.

Sandsynligvis ligger hun og sover sødt.
Seguro que está durmiendo plácidamente.

I så fald vil forfatteren sandsynligvis besidde min bærbare.
Si así fuera los autores serían los que más probablemente tuvieran mi portátil robado en su poder.

De fleste butikker i dit samfund sandsynligvis gøre præcis det samme.
La mayoría de las tiendas en tu propia comunidad seguro recurren a la misma práctica.

Ellers vil han sandsynligvis blive kritiseret af sine kolleger.
De lo contrario, volverá a ser muy criticado por los suyos.

Det er sandsynligvis producenter af sikkerhedskomponenter, der har størst fordel af standarden.
Los principales usuarios de la norma serán previsiblemente los fabricantes de componentes de seguridad.

Jeg har spist her tre gange, og vil sandsynligvis tage tilbage.
Ya he estado tres veces en este restaurante y seguro que volveré.

Navnet tyder dog på, at det sandsynligvis er sket.
Las probabilidades indican que esto ciertamente ha sucedido.

bedøvede; sandsynligvis for at de ikke skulle slås.
narcotizados, presumiblemente para que no lucharan.

Hvis du tror at en person lyver, gør vedkommende det sandsynligvis.
Si crees que alguien miente, probablemente sea así.