Voorbeelden van het gebruik van Erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe erg is zijn gokprobleem?
¿Cómo de malo es su problema con el juego?Ik vind het niet erg dat Derek dood is.
Wat erg van uw dochter.
Siento lo de su hija.Neem het niet erg Adrian net zoals hij deed een kopie-paste.
Hopelijk vind je het niet erg, maar Arielle gaf me haar nummer.
Wat erg dat jullie zijn gestorven zonder mijn troost.
Siento que murieran sin mi consuelo.Ik hoop dat je het niet erg dat ik beslag leg op uw lieve vrouw.
Espero que no te importe que monopolice a tu adorable esposa.Ik word erg nerveus als ik achterloop.
Me pongo nerviosa cuando siento que no me toman en cuenta.Ik vind 't erg voor jou. En voor mij.
Te lo juro, lo siento por ti y también por mí.De eigenaren hebben ook erg leuk geweest en we allemaal blij.
Maar je bent vast erg goed in wat je doet.
En u stinkt iets minder erg dan al de anderen in het koninkrijk.
Hoe erg was het, op schaal van een tot erg? .
¿Cómo de malo es en una escala Ik hoop dat je pa het niet erg vindt dat ik je het hof kom maken.
Espero que a tu padre no le importe que venga a cortejarte.Thomas' Moeder heeft erg aardig en vriendelijk voor ons geweest.
La madre de Thomas ha sido muy bueno y amable con nosotros.Erg aardig, maar dat hoef je niet te doen.
Eres muy amable, pero no tienes que hacer eso.Dit is erg. Is dat wat je dacht dat zou gebeuren?
Esto es horrible.¿Es esto lo qué pensabas que iba a pasar?Wat erg voor hem… en voor jou.
Lo siento por él y por ti.Lauren, hoe erg kan dit geheim zijn?
Lauren,¿cómo de malo puede ser este secreto?Wat erg van je moeder.
Siento lo de tu madre.
