Voorbeelden van het gebruik van Bastante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resulta bastante curioso que Adam Smith--el mismo tipo que nos dio este increíble invento de la producción en masa y la división del trabajo--.
Interessant is, dat Adam Smith-- dezelfde man die ons die ongelooflijke uitvinding gaf van massaproductie en werkverdeling.que afirman lo contrario, pero ciertamente a un nivel bastante avanzado y con tal escasez de energía, ganar masa no será muy significativo.
maar zeker op een aardig gevorderd niveau én op een dusdanig energietekort zal het winnen van massa niet zeer aanzienlijk zijn.el trofeo tiene un valor bastante limitado para quien lo haya robado,
de trofee van beperkte waarde is voor degene die hem gestolen heeft,Uno de los tripulantes del Falkor sabía bastante sobre la historia del Terra Nova
Een van de bemanningsleden van Falkor wist aardig wat van de geschiedenis van Terra Nova,Aunque hemos de decir que se usado bastante plástico, la Canon 400D no tiene el aspecto de un producto barato.
Hoewel er dus veel kunststof is gebruikt, voelt de Canon 400D niet goedkoop aan.
Al final de ese tiempo, nosotros habíamos aprendido a hablar bastante bien el idioma de esta extraña raza de personas.
Aan het eind van die tijd hadden we aardig goed de taal van dit vreemde ras mensen leren spreken.Y aunque la laricaria roja se crió con bastante éxito en el hogar, cuya relación exacta es,
En hoewel de rode laricaria thuis met succes is gefokt, waarvan het de exacte relatie Las pesas ya están bastante gastadas y las máquinas principalmente de Cybex
De dumbbells zijn al aardig versleten en de machines voornamelijk van CybexComo mucho de ustedes saben mayormente porque mi oponente necesita gastar millones de dólares en avisos de TV sobre mi pasado yo sé bastante sobre recuperación.
Zoals jullie weten, vooral omdat m'n tegenstander miljoenen uitgeeft aan spotjes over m'n verleden, weet ik wat herstellen is.Liérganes y Santander, todo bastante cerca.
al aardig in de buurt te zien.en el mercado del Fuerte ha estado bastante deprimido en ciertos momentos.
vergelijkbaar met vorig jaar, maar voor de Fuerte was de markt aardig depressief op bepaalde momenten.lo que lo transforma en una fuente bastante más fuerte de probióticos que varios otros productos lácteos fermentados.
waardoor het een veel krachtigere bron is van probiotica dan vele andere gefermenteerde zuivelproducten.sólo dos palabras para manifestarle que desearía llamar su atención so bre un detalle que me parece bastante importante.
ik wil kort uw aandacht vestigen op een detail dat mijns inziens van groot belang is.
la zona en sí es bastante tranquilo.
de buurt zelf aardig stil is.A los visitantes también se les da la bienvenida con un vídeo bastante comercial sobre los peligros de navegar por Internet.
Gebruikers worden ook begroet door een video op de landingspagina, wat een over-the-top verkooppraatje is over de gevaren van het surfen op het internet.los juegos en primera persona, pueden ser bastante implacables para los nuevos jugadores.
first-person shooters aardig meedogenloos kunnen zijn voor nieuwe spelers.el 75% del calor generado lo que supone un funcionamiento bastante recomendable.
75% van de gegenereerde warmte wat een sterk aanbevolen operatie is.Aunque ella no es un científico, siendo una condesa cuyo linaje se remonta directamente a Carlos II, tiene bastante influencia.
Hoewel ze zelf geen wetenschapper una ayuda bastante considerable a la automatización.
maar hierover is weinig informatie beschikbaar.Costa Blanca en particular ofrece alrededor de 2800 horas de sol al año, bastante más que cualquier otro destino europeo.
Vooral de Costa Blanca heeft ongeveer 2800 uren zonneschijn per jaar, wat veel meer is dan de andere topbestemmingen in Europa.
