BEHOORLIJK - vertaling in Spaans

• bastante
• muy
• correctamente
• mucho
• adecuadamente
• debidamente
• considerablemente
• decente
• considerable
• gran
• buena
• adecuada
• es

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn behoorlijk wat mensen.
Hay muchas personas aquí.

Dat was behoorlijk te gek.
Qué bueno estuvo eso.

Er waren behoorlijk wat tranen afgelopen weekend en een heleboel glimlachen.”.
Hubo muchas lágrimas durante todo el fin de semana, muchas sonrisas.

Die paniekerige evacuatie is behoorlijk uit de hand gelopen.
Bueno, por ser una evacuación de pánico.

Er is ook nog behoorlijk wat bewijs te vinden van de vroege geschiedenis van Longford.
Todavía se pueden encontrar muchas evidencias de la historia temprana de Longford.

De onthulling lijkt nu behoorlijk verbonden te zijn aan een economische ineenstorting.
Esta divulgación ahora parece ser que está íntimamente conectada con el colapso económico.

Satan probeert met de Biochip al behoorlijk wat verwarring te zaaien en….
Satanás ya está tratando de sembrar mucha confusión con el Biochip y….

Ze kunnen behoorlijk onconventioneel zijn.
Pueden ser poco convencionales.

Ik kan behoorlijk procesziek zijn.
Puedo ser muy litigioso.

Ze heeft behoorlijk wat schulden, o. a. huurschuld.
Tiene muchas deudas, sobre todo del alquiler.

Meer precies er behoorlijk wat kaskadov en waterfalls.
Más exactamente es allí muchas cascadas y las cascadas.

Ja, behoorlijk. De derde keer is scheepsrecht.
Sí, bueno, la tercera vez es un encanto.

Ik hoor dat ze in Colombia behoorlijk wat drugs verkopen.
Sr. Víctor"Pepe" Kershaw, en Colombia venden muchas drogas.

Verhuizen naar Chicago is behoorlijk dramatisch voor mij.
Bueno mudarnos a Chicago es dramático.

Zowel op de eilanden als in het binnenland zijn behoorlijk wat natuurparken.
En las islas así como en la parte interna del país existen muchos parques nacionales.

Met name in de zomer kan er in een paar uur behoorlijk wat regen vallen.
Especialmente en el verano puede caer mucha lluvia en pocas horas.

Dus ik dacht na en ik herinnerde mij iemand die behoorlijk wat informatie heeft.
Así que empecé a pensar y recordé a alguien que tiene mucha información.

Terwijl die herleidt zijn tal verzwarende ze kon ook behoorlijk schadelijk.
No solo son circunstancias agravantes, sin embargo, también podrían ser perjudiciales.

Ja, Henry heeft behoorlijk wat aanhangers.
Sí. Henry tiene muchos simpatizantes.

De prijzen voor glasaardbeien schommelden dit jaar zoals gewoonlijk behoorlijk.
Los precios de las fresas de invernadero han fluctuado mucho este año, como suele ser habitual.