IS BEHOORLIJK - vertaling in Spaans

• es bastante
• es muy
• está bastante
• está muy
• es un poco
• es realmente
• es jodidamente
• es decente
• está bien
• son bastante
• son muy
• fue bastante
• están bastante

Voorbeelden van het gebruik van Is behoorlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht: dat is behoorlijk cool.
Pensé,"Vaya, eso es jodidamente genial".

De legende is behoorlijk accuraat.
Las leyendas son bastante acertadas.

Dat is behoorlijk ziekelijk, weet je dat?
Está muy enferma,¿lo sabe?

Dat is behoorlijk impressive if you ask me!
¡Eso es realmente impresionante si me preguntas!

De eigenaar van deze hand is behoorlijk dood.
El dueño de esta mano está bien muerto.

SSD is behoorlijk betrouwbaar.
Los SSD son muy fiables.

Je lever is behoorlijk beschadigd.
Tu hígado está muy dañado.

Dat is behoorlijk slordig voor een chefkok.
Eso fue bastante descuidado por un chef.

En terecht ook want vliegen is behoorlijk vervuilend.
Y con razón, los vuelos son muy contaminantes.

Ze is behoorlijk gewond.
Ella está muy malherida.

Iedereen is behoorlijk opgewonden.
Todos están bastante frenéticos.

Maar die onderbroek is behoorlijk sexy.
Pero los calzones son muy sexy.

Deze munt is behoorlijk versleten.
Esta moneda está muy gastada.

Het bewijs is behoorlijk vervuild. Dus we kunnen wel meer doen dan normaal.
Las pruebas están bastante contaminadas, así que sí, podemos tomarnos algunas libertades.

Everton is behoorlijk actief op de transfermarkt.
El Everton está muy activo en el mercado.

Dat is behoorlijk goed.
Está muy bien.

Nou, je vader is behoorlijk pikant.
Bueno, tu padre está muy caliente.

Jazeker, en ze is behoorlijk van streek.
¿Ha hablado con ella?- Sí. Y, como comprenderá, está muy alterada.

Irena is behoorlijk goed in schoonmaken.
Irena fue muy cuidadosa limpiando todo.

Dat is behoorlijk snel.
Eso fue muy rápido.