ES REALMENTE - vertaling in Nederlands

• is echt
• is eigenlijk
• is werkelijk
• is heel
• is erg
• is inderdaad
• is zeer
• is waarlijk
• is in feite
• zijn echt
• bent echt
• bent eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Es realmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡El bikini es realmente bonito y la calidad es realmente buena!
De bikini is echt heel mooi en de kwaliteit is echt goed!

¿Esto es realmente necesario?
Is dat echt nodig?

¿Quién es realmente?
Wie is hij echt?

Por el precio es realmente semejante(como el número el lux en París).
Op de prijs werkelijk skhozh(hoe nummeren liux in Parijs).

¿Pero es realmente importante?
Maar is dat echt een probleem?

Si es realmente lo que pasó, cómo encontrar a estas mujeres?
Als het echt wat er gebeurd is, hoe deze vrouwen vinden?

Es realmente trágico.
Dat is echt tragisch.

Es realmente.
Ze is echt.

Es realmente grande, así que necesita mucho ejercicio.
Hij is heel groot, dus hij heeft veel beweging nodig.

Es realmente importante para nuestra música y nuestro lenguaje.
Dat is heel belangrijk in onze muziek en taal.

Es realmente agradable.
Ze is echt leuk.

Es realmente lindo.
Dat is heel schattig.

Diré que este mundo es realmente un mundo cruel y malvado.
Ik zal zeggen dat deze wereld inderdaad een wrede en slechte wereld is.

Es realmente agradable de tu parte
Dit is echt aardig van je om te zeggen

Es realmente arriesgado.
Dat is heel roekeloos.

Es realmente el tipo de hombre con quien quieres estar?
Is hij echt het soort man waar je bij wilt zijn?.

El padre cristiano es realmente el instrumento en la mano de Dios en materia de la paternidad.
De Christelijke vader is feitelijk een instrument in Gods handen.

Es realmente una lástima.
Dat is heel jammer.

¡Holly, es realmente feliz!
Holly, hij is heel gelukkig!

Es realmente hermosa cuando está molesta.
Ze is echt mooi als ze overstuur is..