IS HIJ ECHT - vertaling in Spaans

• es realmente
• está realmente
• es de verdad
• es real
• es muy
• es en realidad
• de veras es
• es auténtica

Voorbeelden van het gebruik van Is hij echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is hij echt gevaarlijker dan de andere extreemrechtse leiders van de wereld?
¿Es realmente más peligroso que los otros líderes de derecha del mundo?

De smaragd. Is hij echt?
Y la esmeralda.¿Es auténtica?

Is hij echt een engel?
¿Es realmente un ángel?

Als we samen zijn, is hij echt lief.
Cuando sólo estamos los dos, es realmente dulce.

In levende lijve is hij echt.
En persona, es realmente.

Is hij echt Alice's broer?
¿Realmente es el hermano de Alice?

Is hij echt een vriend van u?
¿Realmente es amigo suyo?

Is hij echt door “het Volk” gekozen?
Somos realmente"el pueblo elegido"?

Is hij echt?
¿Son de verdad?

Is hij echt de zoon van Zeus?
¿De verdad es el hijo de Zeus?

Zeg eens eerlijk. Is hij echt beter dan anderen?
En serio,¿de verdad es mejor que otros hombres?

Is hij echt politieagent?
¿Realmente es un policía?

Misschien is hij echt admiraal Stark.
Tal vez realmente es el Almirante Stark. No lo creo.

Misschien is hij echt veranderd.
Tal vez ahora de verdad es un tipo diferente.

Is hij echt helderziend?
¿es realmente un psíquico?

Is hij echt het probleem of is wat hij het probleem is geworden?
Realmente es el problema o lo que se ha convertido en el problema?

Is hij echt daarboven?
¿Realmente está allí arriba?

Is hij echt naar Japan?
¿En verdad se fue a Japón?

Hoe is hij echt?
¿Cómo es en verdad?

Is hij echt van de trap gevallen?
¿Estás segura que se cayó por las escaleras?