IL EST VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• het is echt
• het is werkelijk
• het is heel
• hij is erg
• het is zeer
• het is eigenlijk
• hij is zo
• het is inderdaad
• hij is waarlijk
• het wordt echt
• het is zeker
• er echt

Voorbeelden van het gebruik van Il est vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est vraiment gentil.
Hij is zo lief geweest..

Il est vraiment triste sans Molly.
Hij is erg droevig zonder Molly.

Il est vraiment beau, hein?
Hij is zo knap, niet?

Il est vraiment bouleversé.
Hij is erg van streek.

Il est vraiment beau.
Hij is zo knap.

Il est vraiment intelligent.
Hij is erg slim.

Oh, oui, il est vraiment méchant.
O, ja, hij is zo slecht.

Il est vraiment désarmant.
Hij is erg ontwapenend.

Mais mon père est un horrible patron. Il est vraiment méchant.
Maar mijn pa is een verschrikkelijke baas, hij is zo gemeen.

Il est vraiment triste, huh?
Hij is erg verdrietig, hè?

Il est vraiment déçu.
Hij is erg teleurgesteld.

Il est vraiment énervé.
Hij is erg boos.

C'est un garçon courageux, il est vraiment vaillant.
Hij is een dappere jongen. Hij is erg dapper.

Avec Hispacar il est vraiment facile de réserver une voiture au meilleur prix.
Met Hispacar is het heel eenvoudig uw huurwagen tegen de laagste prijs te boeken.

Il est vraiment bon?
Het was echt in orde?

Il est vraiment agréable à recommencer.
Eigenlijk is het leuk om opnieuw te beginnen.

Mais, au Brésil, il est vraiment difficile d'arrêter une autorité.
Maar in Brazilië is het heel moeilijk, om autoriteiten te arresteren.

Crochet de Bargello semble plus compliqué qu'il est vraiment;
Bargello haak ziet er ingewikkelder dan het werkelijk is;

Nous avons vu le monde pour ce qu'il est vraiment.
We zagen de wereld voor wat het werkelijk is.

Il est vraiment gentil, Ronnie.
Ronnie is echt aardig.