HET WAS ECHT - vertaling in Frans

• c'était vraiment
• c'était très
• c'était réel
• c'était assez
• c'était vrai
• ce fut vraiment
• c'est vraiment
• c'était réellement
• c'était super
• c'était trop

Voorbeelden van het gebruik van Het was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was echt ernstig.
C'est vraiment grave.

Het was echt een onvergetelijk verblijf!
Ce fut vraiment un séjour mémorable!

Het was echt goed. En er kwam heel wat in me.
C'était très bien et j'en ai eu plein à l'intérieur.

Nee meneer… het was echt.
Non, colonel. C'était réel.

Het was echt goed je weer te zien, Brook.
C'est vraiment bon de te voir, Brooke.

Maar het was echt een geweldige ervaring en ontdekking.
Mais ce fut vraiment une grande expérience et de découverte.

Het was echt grappig.
C'était très drôle.

Het was een begin, maar het was echt.
Ce n'était qu'un début, mais c'était réel.

Het was echt gaaf.
C'est vraiment cool.

Het was echt een verbazingwekkende cursus.
Ce fut vraiment, littéralement un cours prodigieux.

Eerlijk, het was echt goed.
Franchement… c'était très bien.

Hij was in m'n droom. Het was echt.
Il était dans mon rêve, c'était réel.

Het was echt mijn dag niet.
C'est vraiment pas mon jour.

Het was echt ontroerend.
C'était très émouvant.

Het was echt stom.
C'est vraiment quétaine.

Het was echt stressvol.
C'était très stressant.

Het was echt leuk.
C'est vraiment génial.

Het was echt moeilijk om daarna met die auto te rijden.
C'était très dur de conduire cette voiture après ça.

Hij zei vanalles, maar het was echt raar en racistisch.
Il en a dit beaucoup, mais c'était très bizarre et raciste.

Het was echt belangrijk voor haar.
C'était très important pour elle.