C'EST VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• het is echt
• het is heel
• het is erg
• het is zo
• het is werkelijk
• het is eigenlijk
• het is gewoon
• dit is zeker
• het is wel
• het is zeer
• het is inderdaad
• dit is waarlijk
• het is nogal
• het is absoluut
• is helemaal
• dat is ontzettend

Voorbeelden van het gebruik van C'est vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les hommes c'est… beaucoup de travail et c'est vraiment difficile.
Mannen zijn… een hoop werk. En het is erg moeilijk.

Ça a l'air petit, mais c'est vraiment joli.
Het ziet er klein uit, maar het is heel mooi.

C'est vraiment louche, non?
Het is zeer verdacht, is het niet?

C'est vraiment bizarre.
Het is wel vreemd.

C'est vraiment pas mon jour.
Het is gewoon niet mijn dag.

Sam, c'est vraiment dégoûtant.
Sam, het is zo smerig.

C'est vraiment très, très simple.
Het is eigenlijk heel, heel simpel.

Oui c'est vraiment un mélange que je soddusfa pleinement. Promu.
Ja, dit is zeker een mix die ik volledig soddusfa. Bevorderd.

Non, des noeuds papillon, et c'est vraiment adorable.
Nee, strikjes en het is erg schattig.

C'est vraiment arrivé.
Het is wel gebeurd.

Sutton…- C'est vraiment détaillé.
Het is zeer gedetailleerd.

C'est vraiment comme au bowling.
Het is inderdaad net bowlen.

C'est vraiment pas sympa.
Het is gewoon niet cool.

C'est vraiment mauvais, est pas?
Het is zo slecht, is het niet?

C'est vraiment l'endroit pour développer une longue
Dit is zeker een plek kunt u een lange

C'est vraiment une honte que nous devions discuter de ce sujet.
Het is eigenlijk jammer dat we daarover moeten discussiëren.

C'est vraiment désert.
Het is wel troosteloos.

Je veux juste dire que c'est vraiment perturbant quand on essaie de bosser.
Ik zeg alleen maar, het is zeer storend wanneer je probeert te werken.

C'est vraiment incroyable.
Het is gewoon ongelooflijk.

C'est vraiment très intéressant.
Het is inderdaad heel interessant.