HET IS ERG - vertaling in Frans

• il est très
• c'est vraiment
• c'est extrêmement
• c'est assez
• c'est grave
• il fait très
• c'est tellement
• c'est terriblement
• c'est trés
• c'est tres
• c'est terrible
• c'est si
• c'est moche
• c'est dur
• c'est super
• c'est mauvais
• c'est trã¨s
• c'est dommage

Voorbeelden van het gebruik van Het is erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is erg belangrijk oprecht te zijn..
C'est tellement important, d'être sincère.

Het is erg, kunnen jullie niet vlugger komen?
C'est grave. Vous pouvez faire vite?

Het is erg droog.
Il fait très sec.

Maar het is erg besmettelijk.
C'est extrêmement contagieux.

Het is erg zeldzaam.
C'est assez rare.

Nee, strikjes en het is erg schattig.
Non, des noeuds papillon, et c'est vraiment adorable.

Het is erg interessant.
C'est tres intéressant.

Het is erg oneerlijk.
C'est terriblement injuste.

Het is erg belangrijk voor mij.
C'est trés important pour moi.

Het is erg koud deze winter.
Il fait très froid cet hiver.

Juffrouw, het is erg, wat wij doen.
Mademoiselle, c'est grave, ce que nous faisons.

Het is erg moeilijk om te gast te zijn in andermans huis.
C'est tellement dur d'être un invité dans la maison de quelqu'un d'autre.

Nou, de leuning is zeer hoog, het is erg onwaarschijnlijk.
Eh bien, la balustrade est très haute. C'est assez peu probable.

Nee, het is erg.
Non, c'est terrible.

Het is erg belangrijk. Alsjeblieft.
Please, C'est tres important.

Het is erg groot.
C'est terriblement grand.

Het is erg leuk Voor school-,
C'est trés amusant Pour les événements scolaires,

Meg, schat het is erg koud hier.
Meg chérie, il fait très froid ici.

Het is erg gul van je, ik weet niet wat ik moet zeggen.
C'est tellement généreux de ta part, je ne sais pas quoi dire.

en geloof me, het is erg effectief.
Croyez-moi, c'est assez efficace.