HET IS GOED - vertaling in Frans

• c'est bon
• c'est bien
• ça va
• c'est cool
• c'est rien
• il est positif
• ça fait du bien
• je suis content
• il convient
• ça va aller
• c'est d'accord
• c'est agréable
• c'est mieux
• c'est normal
• il est juste
• c'est génial
• c'est ok
• c'est correct
• c'est sympa
• c'est super
• il représente
• il est fort
• je suis heureux
• ça fait plaisir
• il est très
• il est utile
• tu as bien
• c'est OK

Voorbeelden van het gebruik van Het is goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is goed, weet je, het had erger kunnen zijn..
Ça va, vous savez, les choses pourraient être pires.

Het is goed, lieverd.
C'est d'accord, chérie.

Het is goed, de mijne is waarschijnlijk ook laag.
Ça va aller. La mienne est basse aussi.

Het is goed dat je terugbent.
Je suis content qu'on se retrouve.

Het is goed je te zien.
C'est cool de vous voir.

Het is goed, amigo.
C'est rien, muneco.

Het is goed je terug te hebben, schatje.
Ça fait du bien de te retrouver ma chérie.

Het is goed, schatje. Het is niet jouw schuld.
Ça va, trésor, ce n'est pas ta faute.

Het is goed om alleen te zijn..
C'est agréable d'être seuls.

Ja, het is goed.
Oui, c'est d'accord.

Het is goed, jongens.
Ça va aller, les garçons.

Het is goed je te zien.
Je suis content de te voir.

Het is goed, schatje.
C'est rien, chérie.

Het is goed om de stad uit te zijn..
Ça fait du bien de sortir de la ville.

Het is goed, je mag het gebruiken.
C'est cool. Tu peux l'utiliser.

Het is goed, ik heb zelf vier kinderen.
Ça va. J'ai déjà quatre enfants à la maison.

Het is goed om mensen te laten weten waar je bent..
C'est mieux, quand les gens savent où tu es.

Het is goed om te zien dat het niet alleen een gerucht is..
C'est agréable de voir que ce n'est pas qu'une rumeur.

Het is goed, ik help je.
C'est d'accord, je vais t'aider.

Het is goed, maak je geen zorgen om mij.
Ça va aller. Ne t'en fais pas pour moi.