C'EST COOL - vertaling in Nederlands

• het is cool
• het is goed
• is gaaf
• het is leuk
• het is in orde
• dat is fijn
• het is geweldig
• dat is prima
• is dat oké
• dat is mooi

Voorbeelden van het gebruik van C'est cool in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est cool de voir le vieux toi.
Het is leuk de oude jou te zien.

Ouais, c'est cool.
Ja, dat is fijn.

C'est cool, et c'est dangereux, Toby.
Het is cool, en het is gevaarlijk, Toby.

Je sais qu'on ne se voit qu'à mi-temps, et c'est cool.
Ik weet dat 't parttime is en dat is prima.

C'est cool?
Is dat oké?

C'est cool de vous voir.
Het is goed je te zien.

C'est cool comme truc.
Afkicken is gaaf.

C'est cool… Pas assez pour moi.
Het is leuk… maar het is niet genoeg voor mij.

Je veux dire, c'est cool, pas vrai?
Ik bedoel, het is cool, toch?

Ça, c'est cool.
Dat is gaaf.

C'est cool. Tu peux l'utiliser.
Het is goed, je mag het gebruiken.

C'est cool, chérie.
Dat is mooi, schatje.

C'est cool d'être riche.
Het is leuk om rijk te zijn..

Détends-toi, Foster, c'est cool.
Ontspan, Foster, het is cool.

Et maintenant, s'il veut être avec moi, c'est cool.
Als hij nu bij mij wil zijn, is dat oké.

C'est cool, l'obscurité.
Duisternis is gaaf.

C'est cool de te voir.
Het is goed je te zien.

C'est cool. C'est cool.
Het is cool, het is cool.

Vous ne voulez pas m'aider, c'est cool.
Als je me niet wil helpen, is dat oké.

Tu sais, c'est cool.
Weet je, dat is mooi.