COOL - vertaling in Frans

• cool
• frais
• sympa
• super
• génial
• chouette
• fraîche
• cools
• fraîches
• géniale
• géniaux
• chouettes
• géniales

Voorbeelden van het gebruik van Cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Petey Greene was cool, maar die blanke kerel die bij hem was.
Greene était génial, mais le Blanc avec lui.

Ik… Zelfs de naam klinkt cool.
Même le nom est super.

Jullie pantsers zijn cool maar het is niet genoeg om….
Vos armures sont cools mais elles ne suffiront pas….

Gebroken oren- cool of niet?
Oreilles cassées- fraîches ou non?

Je hoeft niet cool te zijn om mijn wereld te regeren.
Tu n'as pas besoin d'être géniale pour régner sur ma vie.

het is zo levendig en cool.
il est si vive et fraîche.

Ik vind dat zo cool. Als twee mensen.
Je trouve ça génial quand deux personnes.

Maar ik dacht dat je cool was.
Le prends pas mal mais je croyais que tu étais chouette.

Nee, het is niet cool.
Non, ce n'est pas super.

maar jullie zijn cool.
vous êtes géniaux.

Ik vind ze wel cool.
Je les trouve cools.

Ik denk dat Cher cool is.
Je pense que Cher est géniale.

Je bent cool.
Vous êtes chouette.

Dat wordt cool.
Ça va être génial.

Geweld is cool.
La violence, c'est super.

Vind je dit gedoe niet best wel cool?
Tu trouves pas que ces trucs sont chouettes?

hun haar ding heel cool is.
leurs cheveux sont cools.

Jij bent zo cool.
T'étais trop géniale.

Ik denk niet dat je begrijpt hoe cool dit medicijn wel is.
Je ne pense pas que vous réalisiez comment ces remèdes sont géniaux.

Ik ben niet cool.
Je ne suis pas chouette.