WEL COOL - vertaling in Frans

• plutôt cool
• cool

Voorbeelden van het gebruik van Wel cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, ze zijn wel cool.
Et bien, c'est plutôt sympa.

Alec Baldwin, dat vond ik wel cool.
Alec Baldwin. J'ai trouvé ça chouette.

Dat was wel cool.
C'était assez cool.

Dat vond ik wel cool.
Je me suis dit:"C'est cool.

Nieuwe en beginnen te wennen aan dit alles, maar het lijkt wel cool.
Nouveau et commence à m'habituer à tout cela, mais semble assez cool.

Dat is wel cool.
C'est très cool.

Dat lijkt me wel cool.
Ouais, ça serait cool.

Ingrid is wel cool.
Ingrid est bien.

Maar ik vind het wel cool.
Mais je l'aime. Il est cool.

Dat Bitch Pig zag er wel cool op dit punt, en Negishi bewonderd Nashimoto-san's houding ten opzichte van zijn baan.
Que la Cochon Salope avait l'air plutôt cool à ce point, Negishi et admiré l'attitude Nashimoto-san envers son travail.

Mp3 speler: Ook niet nodig, maar wel cool en kan toevoegen aan uw inspiratie draait.
Mp3 player: Aussi pas nécessaire, mais plutôt cool et peut ajouter quelques inspiration pour votre exploitation.

Maar je bent wel cool.
mais t'es cool.

Het was eigenlijk wel cool te zien wat je bereikt hebt.
c'était plutôt cool de voir où tu en es arrivée.

is 't wel cool.
c'est cool.

Het is wel cool te beseffen dat topregisseurs net zo feilbaar
C'est plutôt cool de voir que les grands cinéastes sont aussi faillibles

Meestal heb ik het niet zo op meiden van mijn leeftijd, maar jij bent wel cool.
J'aime pas trop les filles de mon âge. Mais toi, tu es plutôt cool.

het is wel cool.
c'est plutôt cool.

ik de dvd-speler mocht houden. Wat wel cool is, nietwaar?
je pourrais garder le DVR, ce qui est plutôt cool, non?

Gelukkig is het wel cool om het te doen met dr. fone Toolkit
Heureusement, il est assez cool de le faire avec dr. fone Toolkit

Toen Benny je met Jadakiss zag… vond ie je toch wel cool.
Une fois que Benny t'a vue avec Jadakiss… il a dit que tu étais peut-être cool après tout.