HET IS COOL - vertaling in Frans

• c'est cool
• c'est bon
• c'est bien
• ça va
• c'est sympa
• il fait frais
• c'est chouette
• c'est super

Voorbeelden van het gebruik van Het is cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontspan, Foster, het is cool.
Détends-toi, Foster, c'est cool.

Clark nah, het is cool.
Clark. Non c'est bon.

Je hoeft niet Max kijk te doen, het is cool.
Tu n'as pas besoin de me faire"Max, regarde". C'est bon.

Het is cool, het is cool.
C'est cool. C'est cool.

Een hele hoop volwassenen, maar het is cool.
Beaucoup d'adultes, mais c'est cool.

Nee, nee, het is cool.
Non, c'est bon.

Na het bereiken van onze kantoor, Het is cool as blazen lucht-condition.
Après atteindre notre bureau, C'est cool que soufflage air-condition.

Of moeten we zelfs de toptour wagen? Pff, het is cool.
Ou devrions-nous même oser la tournée du sommet? Ouf, c'est cool.

Ja het is cool weet je… maar.
C'était cool, mais.

Het is cool.
C'est vraiment cool.

Maar het is cool.
Mais ça va être cool.

Het is cool, maar niet supercool.
C'est génial, mais pas autant.

Het is cool en mooi genoeg om je speciale smaak te laten zien.
Il est cool et assez belle pour montrer votre goût spécial.

Het staat je goed, het is cool.
Je trouve ça cool.

Het is cool, en als je het speelt, maakt het je blij.
C'est cool, et quand tu y joues, ça te rend heureux… Comme un dragon.

Je hart wordt gek… Maar het is cool dat je nog bij bewustzijn bent..
Votre coeur s'affole, mais c'est bien que vous soyez toujours conscient.

Het heeft iets vernieuwends en het is cool om te kijken als een grapje ofzo,
Il a cet effet de nouveauté et c'est cool de le voir comme une gaffe

Maar het is cool dat ideeën een eigen leven lijken te hebben
Mais c'est bien que des idées semblent avoir une vie d'elles-mêmes

Het is cool om te luisteren naar uw favoriete muziek van uw mobiele telefoon
C'est cool d'écouter votre musique préférée depuis votre téléphone portable

Het is cool als vrienden klaar zijn om elkaar te ondersteunen
C'est sympa quand des amis sont prêts à se soutenir