HET IS OORLOG - vertaling in Frans

• c'est la guerre

Voorbeelden van het gebruik van Het is oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is oorlog, Naveed.
Nous sommes en guerre, Naveed.

Het is oorlog in Pakistan en…- Het is hier oorlog..
Il y a la guerre au Pakistan et… ll y a la guerre ici.

Het is oorlog, we mogen geen onvrede.
Le pays est en guerre. on ne peut montrer de désaccords, on ne peut montrer.

Het is oorlog. Dan moet je de troon beschermen.
Nous sommes en guerre, il faut protéger le trône.

Het is oorlog!
La guerre est proche!

Het is oorlog. Dan bestaat er geen terrorisme. We slaan terug.
On est en guerre avec l'Angleterre, on ne peut pas parler de terrorisme.

Het is oorlog en jij bent de kapitein van de laatste overleefde schip.
Il est la guerre et vous êtes le capitaine du dernier navire survécu.

Het is oorlog, heren!
C'est une guerre, messieurs!

Verdomme. Het is oorlog.
C'est une guerre.

Het is oorlog. In Irak.
C'est une guerre, en Irak.

Het is oorlog. Het leven kan snel afgelopen zijn..
Nous sommes en guerre, la vie peut être très courte.

Het is oorlog op m'n werk, het is thuis oorlog.
Je suis en guerre au bureau. Je suis en guerre à la maison.

Het is oorlog, en u maakt zich zorgen om een hond?
Nous sommes en guerre et vous vous inquiétez d'un chien?

Het Is oorlog.
Je suis en guerre.

Het is oorlog.
Mais on est en guerre.

Het is oorlog, begrijpt hij dat?
Nous sommes en guerre, le sait-il?

Het is oorlog. Of was_je dat vergeten?
Nous sommes en guerre, n'oubliez pas!

Het is oorlog, Vrouwe Olenna.
Et nous sommes en guerre, Dame Olenna.

Het is oorlog,?
Savez-vous qu'on est en guerre?

Het Is oorlog.
C'est une guerre ouverte.