IT'S WAR - vertaling in Nederlands

• het is oorlog
• wordt het oorlog

Voorbeelden van het gebruik van It's war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, it's war then. Sorry.
Dan is het oorlog. Sorry.

Sorry. So, it's war then.
Dan is het oorlog. Sorry.

Now it's war.
Nu is het oorlog.

So, it's war then!
Dan is het oorlog dus!

Do it quickly. It's war if you don't.
Doe het snel. Het wordt oorlog als je het niet doet.

Now it's war. What now?
An8}Nu is het oorlog.{\an8}En nu?

If not… it's war with someone else.
Zo niet, dan is het oorlog met iemand anders.

It's war. Because, now.
Is het oorlog. Want nu.

I will tell you why not: because it's war.
Ik zal je zeggen waarom niet: omdat het oorlog is.

If the Pakistani president dies, it's war.
Als de Pakistaanse president sterft is het oorlog.

If the Pakistani president dies, it's war.
Als de Pakistaanse president omkomt, is het oorlog.

If he drops him, it's war.
Als hij hem laat vallen, is het oorlog.

The air force knows you're crossing. But it's war.
De luchtmacht weet ervan, maar 't is oorlog.

We like to cooperate with No. 10, but if it's war.
Wij willen samenwerken met nummer 10, maar als het oorlog is.

Not'cos he's a Jew, just'cos it's war.
Niet omdat hij een jood is, maar omdat het oorlog is.

Air Force knows you're crossing, but it's war.
De luchtmacht weet ervan, maar 't is oorlog.

If I see you again, it's war.
Als ik je terugzie, is het oorlog.

Sorry. So, it's war then.
Sorry. Dan is het oorlog.

Either way it's war. Nothing.
Niets. Hoe dan ook is het oorlog.

In which case, it's war.
In dat geval is het oorlog.