IT'S KIND - vertaling in Nederlands

• het is een beetje
• het is best
• het is wel
• het is een soort
• het is eigenlijk
• het is nogal
• het is aardig
• best wel
• wel een beetje
• het lijkt
• het is erg
• het is zo
• het is lief

Voorbeelden van het gebruik van It's kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's kind of like acting.
Het is eigenlijk net acteren.

Um, it's kind of hard to explain.
Um, het is nogal moeilijk uit te leggen.

Well, it's kind of a long story.
Nou, het is een soort van lang verhaal.

It's kind of ironic they call it Advanced Placement.
Het is wel ironisch dat ze het'hogere wiskunde' noemen.

It's kind of my thing, you know?
Het is een beetje mijn ding, weet je?

It's kind of sweet, actually.
Het is best lief, eigenlijk.

It's kind of you to come.
Het is aardig datje bent gekomen.

It's kind of funny.
Wel een beetje grappig.

It's kind of beautiful, huh?
Best wel mooi, hè?

It's kind of a constant y.
Het is eigenlijk een constante y.

It's kind of hard to explain.
Het is nogal moeilijk uit te leggen.

But it's kind of true.
Ik bedoel, het is een soort van waar.

It's kind of your thing, I guess.
Het is wel jouw ding, denk ik.

It's kind of like a napkin.
Het is een beetje als een servet.

It's kind of claustrophobic and creepy.
Het is best claustrofobisch en eng.

It's kind of nice out here.
Het lijkt leuk hier.

It's kind of pretty in a weird,
Best wel mooi op een maffe,

It's kind of you to borrow these for me.
Het is aardig van je om deze te lenen voor mij.

It's kind of the same thing.
Het is eigenlijk hetzelfde.

It's kind of sad.
Wel een beetje droevig.