KIND - vertaling in Nederlands

• soort
• vriendelijk
• aardig
• beetje
• vorm
• type
• wel
• best
• lief
• aard
• eigenlijk
• nogal
• natura
• dergelijke
• is

Voorbeelden van het gebruik van Kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I kind of liked the short and green Merlin.
Ik hield wel van de korte en groene Merlijn.

No. You're kind and warm and generous.
U bent vriendelijk en warm en vrijgevig.- Nee.

Is this some kind of punishment? I'm drinking.
Is dit een vorm van straf? Ik drink.

And you are kind to Hector, my horse.
En jij bent aardig tegen Hector, mijn paard.

He's kind of my familiar.- Why?
Hij is een beetje mijn vertrouweling.- Waarom?

No, no, I'm kind of traveling salesman.
Nee, nee, ik ben een soort van handelsvertegenwoordiger.

And Cindy is kind, and caring, and soulful.
En Cindy is lief, zorgzaam en gevoelig.

You are the kind that makes it worth it more.
Hoewel jij het type bent dat alles de moeite waard maakt.

It is kind of clever how they punish philosophers.
Het is best slim hoe ze filosofen straffen.

你頭盔看起來很挫啊 That helmet looks kind of lame. Bingo.
Die helm ziet er wel stom uit. Bingo.

He is kind and gentle… Or you.
Hij is vriendelijk en zachtaardig. Of zoals jij.

Natural kind of immunity to the virus.
Een natuurlijk vorm van immuniteit tegen het virus.

Kind of you to accepted our invitation.
Aardig van u om onze uitnodiging te accepteren.

I'm kind of like a horse.
Ik ben 'n beetje als een paard.

I'm Elena Rodriguez.- Kind of.
Ik ben Elena Rodriguez.- Soort van.

Independently determine the type and kind of furniture;
Onafhankelijk van het type en de aard van de meubelen te bepalen;

Isn't that kind of her?
Is dat niet lief van haar?

It's actually kind of interesting how he did it.
Het is eigenlijk best interessant hoe hij het deed.

The kind that don't live here.
Het type dat hier niet woont.

He's kind of a great guy, you know.
Hij is wel een geweldige vent, weet je.