Examples of using Kiltti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ole nyt kiltti pikku tyttö.
Äläkä unohda, ole kiltti kisu!
Sigtryggr on kiltti.
Olette kiltti, Jules.
En. Ole kiltti, hän viihtyy kanssasi.
Ja… Hän on kiltti ja antelias.-Ja?
Olet minulle niin kiltti, Angela.
You're so good to me, Angela.Avatkaa ovi! Madeleine, olkaa kiltti.
Be nice, Madeleine. Open the door.Toisin kuin sinun ihanat beiget työpikkarisi. Kannustava ja kiltti.
Supportive and gentle, not unlike your delightful beige work panties.Olet tosi kiltti, Ned. Uskon niin.
It's very sweet, Ned. I really believe that.Ole kiltti äläkä ole vihainen.- Olen väsynyt.
I'm tired. Please don't be mad at me.Kyllä. Olet ollut kiltti tyttö, Eve.
Yes. You have been a good girl, Eve.Se on lämmin ja kiltti.
It's warm and kind.Olet hyvä mies. Olet kiltti.
You're a good man. You're nice.Kannustava ja kiltti.
Supportive and gentle.Olet niin hemmetin kiltti, Brady.
You're so frigging sweet, Brady.Hän… Häneen sattui. Ole kiltti, Nate.
She's… she's hurt. Please, Nate.Ehkä hän onkin ihan kiltti tyttö.
Well… maybe she's a good girl after all.Olet aina ollut kiltti ja armollinen.
You have always been kind and merciful.Oletko ollut tänä vuonna kiltti vai tuhma?
Have you been naughty or nice this year?
