SO PLEASE in Finnish translation

• joten pyydän
• joten ole kiltti
• joten ole hyvä
• pyydän siis
• ole kiltti
• pyydänkin
• ole siis kiltti
• joten voisitko
• ole hyvä
• joten olkaa kilttejä

Examples of using So please in English and their translations into Finnish

So please, Abuelita.
Ole kiltti, abuelita.

This is a going away party. So please, go away.
Nämä ovat läksiäisjuhlat, joten voisitko lähteä siitä.

So please, Trent, step forward.
Ole hyvä, Trent, astu esiin.

So please don't take advantage of them.
Joten ole kiltti, äläkä käytä heitä hyväksesi.

So please, just… let him go.
Joten pyydän,- päästä irti hänestä.

You will only complicate things, so please, just leave us alone.
Sinä vain hankaloitat asioita, joten ole hyvä, jätä meidät rauhaan.

So please listen to me very carefully.
Ole siis kiltti ja kuuntele.

So please, find her and talk to her.
Ole kiltti, etsi hänet ja juttele hänen kanssaan.

I don't have time to reminisce with you, so please leave?
Minulla ei ole aikaa muistella vanhoja, joten voisitko poistua?

So please, let me just try to fix this.
Joten ole kiltti ja anna minun korjata tilanne.

So please, the video!
Ole hyvä, se video!

Just leave us alone. You will only complicate things, so please.
Sinä vain hankaloitat asioita, joten ole hyvä, jätä meidät rauhaan.

And spend some money on yourself. So please stop breaking my heart.
Älä särje sydäntäni- Joten pyydän, ja käytä vähän rahaa itseesi.

So please come home, Sam.
Ole kiltti ja tule kotiin, Sam.

So please, let me continue to live down here.
Joten olkaa kilttejä ja antakaa minun elää täällä.

Just leave it alone. You left. So please, just.
Sinä lähdit, joten ole kiltti ja- anna olla..

So please, let me help you.
Joten pyydän, anna minun auttaa sinua.

We have a lot more to discuss, so please.
Meillä on vielä paljon puhuttavaa, joten ole hyvä.

So please. Let me live down here.
Joten olkaa kilttejä ja antakaa minun elää täällä.

Leave her alone. I will send her home right away, so please.
Ja jätä hänet rauhaan. joten ole kiltti- Lähetän hänet heti kotiin.