SO PLEASE in Czech translation

• takže prosím
• tak prosím
• proto prosím
• tedy prosím

Examples of using So please in English and their translations into Czech

So please give me time.
Tak, prosím, dejte mi čas.

So please leave.
Tak, prosím, odejděte.

So please go and let me be that on my own.
A nechte mě o samotě. Tak, prosím, běžte.

Do not say that you wish to leave the palace. So please.
Abys to už neříkal. Prosím tedy.

Well, I'm not sure I trust you, so please sign the evidence custody log.
No, já si nejsem jistý, jestli věřím tobě, tak, prosím, podepiš převzetí.

I'm off-duty, so please don't feel weird doing drugs in front of me.
Jsem mimo službu, takže se prosím nestyďte brát návykové látky přímo přede mnou.

So please don't fire me for doing this.
Takže prosím tě, za tohle mě nevyhazuj.

So please don't do this.
Tak to prosím nedělejte.

So please give a proper Stumptown welcome for the one… the only.
Takže vás prosím, abyste pořádně přivítali jedinou a jedinečnou.

So please be understanding of me.
Takže to prosím tě pochop.

So please just take your keys.
Takže si prosím vezmi své klíče.

So please see this through.
Takže tě prosím, abys nám teď pomohla.

So please, please… don't wallow.
Takže tě prosím, prosím… neutápěj se v tom.

So please, sit down.
Proto si prosím sedněte.

But I do need my sleep, so please, just for tonight, no more licky-licky.
Ale já se potřebuju vyspat, takže vás prosím, dnes už žádná ližba.

Yeah, so please don't take this the wrong way, but I am gonna kill you.
Jo, tak si to prosím nevykládej špatně, ale já tě jdu zabít.

So please go.
A proto, prosím, odjeď.

So please don't try to continue our acquaintance beyond this evening.
Takže se prosím nesnažte déle pokračovat v naší známosti.

So please buy their cd
Tak si prosím kupte jejich CD

Actually, I added you as my son, so please watch your tone with me.
Vlatně jako svého syna, takže se prosím podle toho ke mě chovej.