SO SCARED in Czech translation

• tak vyděšená
• tak vystrašený
• tak vystrašená
• takový strach
• tak vyděšeně
• se tak bála
• bála se
• strašně vyděšená
• tak vyděšení
• se tak nebála
• hrozně vyděšená
• tak vystrašeně
• tak vyděšenej
• tak vystrašenej
• tak vyděšené
• tak vystrašeného
• tak podělanej
• se hrozně bála
• tak vystrašené
• strašně vystrašená
• tak vyděšeného
• tak vylekal
• tak posranej
• se tolik nebála
• tak podělaný
• hrozně vystrašená
• tak vyplašený

Examples of using So scared in English and their translations into Czech

I will arrest you if you keep talking shit I'm so scared, Mr Cop.
Zatknu tě, jestli budeš mluvit o hovně. Jsem tak vystrašená, pane fízl.

So they're not so scared growing up like Quinn and her brother were.
Aby jako dospělí nebyli tak vyděšení jako Quinn a její brácha.

I was so scared we would never see each other again.
Bála jsem se, že už se neuvidíme.

She sounded so scared.
Zněla tak vyděšeně.

I'm so scared.
Jsem strašně vyděšená.

Gretchen was so scared of me meeting her parents that she hired fake parents. talk.
Gretchen měla takový strach z mého setkání s jejími rodiči.

I was always so scared.
Pořád jsem se tak bála.

why she looks so scared.
proč vypadá tak vystrašená.

I was so scared that… I even stopped going to the music school.
Že jsem přestal chodit do hudební školy. Byl jsem tak vystrašený.

The dealers are so scared, we're more likely to get Helen Keller to talk.
Dealeři jsou tak vyděšení, že to spíš rozmluvíme Helenu Keller.

I have never been so scared.
Nikdy jsem se tak nebála.

I was so scared that you wouldn't be with them.
Bála jsem se, že mezi nimi nebudeš.

Don't look so scared.
Nekoukej tak vyděšeně.

I'm just so scared. I just.
Jsem strašně vyděšená. Já prostě.

I didn't feel so scared anymore, because I knew I wasn't on my own.
A už jsem neměl takový strach, protože jsem věděl, že nejsem sám.

So scared. I hope she's okay.
Koho se tak bála? Doufám, že je v pořádku.

You came up in this house shaking because you were so scared.
Přišla jsi, třesouc se, do tohohle domu protožes byla tak vystrašená.

And Mom couldn't speak anymore. I was so scared when Dad died.
Když táta umřel a máma ztratila řeč. Byl jsem tak vystrašený.

And she must have been so scared when it happened.
A musela být hrozně vyděšená, když se to stalo.

You're all so scared… you wouldn't know what you thought.
Jste všichni tak vyděšení… že nevíte, co si myslet.