Examples of using Tak vyděšená in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Udělej mi laskavost a nebuď tak vyděšená.
A jsem tak vyděšená.
je tak vyděšená ze všeho.
it's so terrified of everything.Davide, jsem tak vyděšená.
David, I'm so frightened.Snažím se, ale jsem tak vyděšená.
I'm trying, but I'm so frightened.Sunny musí být tak vyděšená.
Sunny must be so frightened.V životě jsem nebyla tak vyděšená.
I had never been so frightened.V životě jsem nebyla tak vyděšená.
I had never been so frightened in my entire life.I}Nějaký rituál.{Y: i}Byla jsem tak vyděšená.
Some ritual. I was so frightened.Za celý život jsem nebyla tak vyděšená.
I had never been so frightened.Kdyby se domákli, že jsem to byla já… Nechápu, proč jste tak vyděšená.
If they knew it was me… I don't understand why you're so frightened.Za celý život jsem nebyla tak vyděšená.
I had never been so frightened in my entire life.Nikdy ve svém životě jsem nebyla tak vyděšená.
I have never been so frightened in my life.Jsem tak vyděšená. Auguste, Auguste?
I'm so frighten. August. August?Máš pravdu. Jsem tak vyděšená… Já vím.
I'm just scared, so… I know. You're right.Jsem tak vyděšená.
I'm so frighten.Proč je tak vyděšená?
Why is she so scared?Proč jsem tak vyděšená ze smrti?
Why am I so scared to die?Proč byla tak vyděšená?
I mean, why was she so scared?Myslím, že jsi byla tak vyděšená, že… že jsi zapomněla, kdo jsi.
I think you got so scared that 
