SO AFRAID in Czech translation

• bála se
• takový strach
• se tak bál
• se tolik báli
• tak vystrašená
• tak vyděšená
• tak vystrašený
• se tak bojíte
• tak vystrašenej
• se nebála tak

Examples of using So afraid in English and their translations into Czech

Your blood. She was so afraid she could barely speak.
Tvojí krve. Byla tak vyděšená, že sotva mohla mluvit.

Because I'm the one who understands why you're so afraid of Avery Walker.
Proč se tak bojíte Averyho Walkera. Protože jsem jedinej, kdo chápe.

And maybe you wouldn't walk around so afraid in this world.
Tak vystrašenej po tomhle světě. Víš a možná bys nemusel chodit.

I was so afraid you guys weren't coming!
Měla jsem takový strach, že nepřijdete!

I was so afraid in the hospital.
V nemocnici jsem byl tak vystrašený.

I-I was… I was so afraid.
Byla jsem tak vystrašená.

I was never so afraid of the touch of a hand.
Nikdy jsem se nebála tak, jako když se mě dotkl.

I was so afraid of someone finding out what we did.
Bála jsem se, že nás někdo odhalí a já přijdu o svobodu.

Why so afraid?
Proč se tak bojíte?

I have been so afraid.
Měla jsem takový strach!

You know, and maybe you wouldn't walk around so afraid in this world.
Víš a možná bys nemusel chodit tak vystrašenej po tomhle světě.

And then you would jump in your bed, so afraid I was under there.
A pak jsi skočil do postele, tak vystrašený že jsem pod ní.

I was so afraid. Hey!
Bála jsem se. Hej!

I was never so afraid of the touch of a hand. Jonas!
Jonas. Nikdy jsem se nebála tak, jako když se mě dotkl!

I was so afraid.
Měla jsem takový strach.

Why was I so afraid?
Proč jsem byl tak vystrašený?

What has this Mocata done to make you so afraid of him?
Co ten Mocata udělal, že se ho tak bojíte?

Y'know I was, I was so afraid of what I might do, you know.
Bála jsem se, nevěděla jsem, co dělám.

She helped me understand why I have been so afraid.
Pomohla mi porozumět, proč jsem měla takový strach.

He must be so afraid.
Musí bejt tak vystrašenej.