SO AFRAID in Portuguese translation

• tanto medo
• tem tanto medo
• tão assustada
• tão receosa
• tão medrosa
• tens tanto medo
• têm tanto medo
• tinha tanto medo
• tão assustado
• tão temerosos
• com tanto receio

Examples of using So afraid in English and their translations into Portuguese

What are you so afraid of?
Tem tanto medo de quê?

She helped me understand why I have been so afraid.
Ajudou-me a compreender porque tenho andado tão assustada.

Why are you so afraid of what people might think?
Porque é que tens tanto medo do que as pessoas podem pensar?

Why are the townsfolk so afraid of Razvan University?
Porque é que vocês têm tanto medo da universidade de Razvan?

Why was he so afraid of him?
Porque é que o Jake tinha tanto medo dele?

They're so afraid of us.
Eles têm tanto medo de nós.

If I'm so afraid, then what am I doing here right now?
Se estou tão assustado, então o que estou a fazer aqui agora?

Why were you so afraid of what I might say, Bryan?
Porque é que tens tanto medo daquilo que eu possa dizer, Bryan?

Why is everybody so afraid of them?
Porque é que todos têm tanto medo deles?

In what was so afraid?
Do que é que eu tinha tanto medo?

He was so afraid of pain.
Ele tinha tanto medo à dor.

Why are you so afraid of me, man?
Porque é que tens tanto medo de mim, meu?

Why are they of all people so afraid of the Devil?
Por é que as pessoas têm tanto medo do diabo?

You were so afraid.
Estavas tão assustado.

Was he so afraid to be alone?
Teria ele tanto medo de estar sozinho?

Why are you so afraid of losing her?
Porque é que tens tanto medo de a perder?

Yeah, but was so afraid… he came down here to hide.
Sim, mas foi tão assustado… Ele veio cá para baixo para se esconder.

Why are the ones who made me so afraid of what I am?
Porque é que são aqueles que me criaram que têm tanto medo do que sou?

What are you so afraid of?
Tens tanto medo de quê?

I was so afraid that I just ran!
Estava tão assustado que só corri!