SO AFRAID in Italian translation

• così paura
• così spaventata
• terrorizzata
• così preoccupata
• così impaurito
• vi spaventa tanto
• talmente spaventati
• così paurosi
• cosi paura
• cosi spaventate

Examples of using So afraid in English and their translations into Italian

I was so afraid for my children.
Ero così spaventata per i miei figli.

Oh, my God. Now, what are you all so afraid of?
Mio Dio. Cos'è che vi spaventa tanto?

He said to them,"Why are you so afraid?
Egli disse loro:«Perché siete così paurosi?

For what? I was so afraid of losing her that I wasn't thinking.
Per cosa? Ero così spaventata di perderla che non stavo pensando.

What are you all so afraid of? My God?
Mio Dio. Cos'è che vi spaventa tanto?

He said to his disciples,“Why are you so afraid?
Egli disse loro:«Perché siete così paurosi?

Oh my God. What are you all so afraid of?
Mio Dio. Cos'è che vi spaventa tanto?

Y} I was so afraid.
Lascia stare. Ero così spaventata.

He said to them,'Why are you so afraid?
Poi disse loro:«Perché siete così paurosi?

My God. What are you all so afraid of?
Mio Dio. Cos'è che vi spaventa tanto?

I'm all alone and I'm so afraid.
sono sola e sono così spaventata.

That poor girl. So afraid.
Quella povera ragazza, così spaventata.

Johnny, I'm so afraid.
Johnny, sono così spaventata.

You could be strong if you weren't so afraid of yourself.
Potresti essere forte se non fossi così spaventata da te stessa.

I was so afraid.
Ero così impaurita.

They're so afraid, they wanna burn this city down.
Sono così spaventati… che vorrebbero distruggere la città.

You're so afraid, why are you here?
Se è così preoccupato, perché è qui?

I was never so afraid of the touch of a hand. Jonas!
Jonas… Non sono mai stata cosi spaventata dal tocco di una mano!

No wonder Martín was so afraid from the beginning.
Per forza Martín era così spaventato fin dall'inizio.

Question: Why is everyone so afraid of the financial crisis?
Domanda: perché tutti sono così spaventati dalla crisi finanziaria?